generalобщая лексикаgeneral

morón

terraplén

terraplén prestado

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

terraplén m, terraplén prestado

militaryвоенный терминmilitar

terraplén m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

amontonamiento, relleno, terraplén

engineeringинженерное делоingeniería

malecón

margen

technicalтехникаtécnico

rellenado

relleno

lawюриспруденцияjurídico

hallarse marginado de la ley

estar fuera de los márgenes de la ley

electronicsэлектроникаelectrónica

margen de frecuencias de la antena

anchura de banda de antena

technicalтехникаtécnico

maretermico de antena

generalобщая лексикаgeneral

culpa

falta

margen de error

error

pecado

yerro

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

falta f, error m

(изъян) defecto m

electronicsэлектроникаelectrónica

error

militaryвоенный терминmilitar

error m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

error

generalобщая лексикаgeneral

al margen de la ley

fuera de la ley

lawюриспруденцияjurídico

fuera de ley

electronicsэлектроникаelectrónica

margen de estabilidad

militaryвоенный терминmilitar

reserva de estabilidad

technicalтехникаtécnico

factor de estabilidad

maretermico de ganancia (по коэффициенту усиления)

economicsэкономикаeconomía

margen

sobreprecio

sobretasa al precio

sobretasa

lawюриспруденцияjurídico

plusvalor

plusvalía

tradeторговляcomercio

plus (сумма)

recargo

(сумма) recargo m, sobreprecio m, plus m

generalобщая лексикаgeneral

confín

lindazo

linde

lindera

lindero (черта раздела)

raya

término

aledaño

fin

frontera (государственная)

límite

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(предел) término m, límite m, confín m

límite m; frontera f (государственная); linde m, lindero m (черта раздела)

economicsэкономикаeconomía

línea

medicineмедицинаmedicina

barrera

borde

limítrofe

borderline

interfaz

umbral

electronicsэлектроникаelectrónica

extremidad

límite

margen

militaryвоенный терминmilitar

frontera f

límite m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

borde, canto, frontera, límite

technicalтехникаtécnico

limite

margen m.

termino

generalобщая лексикаgeneral

borde

fimbria

margen

orillllo

orillo

vendo

vera

vivo

arista

cabeza

cordoncillo

orilla

ribete

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

borde m, margen m, orilla f, orillo m

militaryвоенный терминmilitar

borde m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

arista, bisel, bordillo, chaflán, orilla, pestaña, ribete

MexicoМексикаMéxico

remate

technicalтехникаtécnico

canto

labio

orla

pestaña

generalобщая лексикаgeneral

banda

gama

horquilla

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

banda f, gama f, diapasón m

economicsэкономикаeconomía

amplitud

medicineмедицинаmedicina

rango

electronicsэлектроникаelectrónica

gama

banda

escala

militaryвоенный терминmilitar

gama f

banda f

diapasón m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

alcance, banda, compás, compás de puntas, diapasón, escala, margen, rango

musicмузыкаmúsica

diapasón

cuerda

technicalтехникаtécnico

escala

margen m. (напр., частот)

rango

radioрадиотехникаradio

faja