technicalтехникаtécnico

yeso calcinado

yeso de París

yeso mate

technicalтехникаtécnico

dar color mate

obscurecer

opacar

quitar el brillo

empavonar

empañar

matar

matear

quitar el brillo, dar color mate

generalобщая лексикаgeneral

dar mate a alguien (кем-л.)

hacer pava a uno (кем-л.)

generalобщая лексикаgeneral

(о свете) pálido

color quebrado

débil

empañado

escaso

mate descolorido (матовый)

opaco

paliducho (о цвете)

quebrado de color

turbulento

bajo

deslucido

desvaído

adjectiveприлагательноеadjetivo

(о свете) pálido, débil, escaso

(о блеске) empañado, opaco; deslucido, mate descolorido (матовый)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acamado, mate

literatureлитератураliteratura

(бесцветный) pálido

descolorido

technicalтехникаtécnico

muerto

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(бесцветный) pálido, descolorido

generalобщая лексикаgeneral

aljor

escayola (тж. слепок)

yeso (тж. штукатурный и мед.)

bizcocho

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

yeso m (тж. слепок); escayola f (тж. штукатурный и мед.)

medicineмедицинаmedicina

yeso

emplasto

yeso de París

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

escayola, yeso, yeso mate

technicalтехникаtécnico

hiero

generalобщая лексикаgeneral

(брань) palabrotas

blasfemia

petate

tacos

ternos

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(брань) palabrotas f pl, tacos m pl, blasfemia f, ternos m pl

(подстилка) estera f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

alfombrilla

nauticalморской терминtérmino marítimo

pallete m

sportспортdeporte

colchoneta f

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(матовость)

specialспециальный терминespecial

(матовость)

technicalтехникаtécnico

estera

chessшахматыajadrez

mate m

generalобщая лексикаgeneral

acucioso

ahincado

aplicado

asiduo

diligente

estudioso

fervoroso

laborioso

celoso

codicioso

férvido

oficioso

adjectiveприлагательноеadjetivo

celoso; diligente; aplicado (прилежный); asiduo (усидчивый)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

estudiador

Latin AmericaЛатинская АмерикаAmérica Latina

mateo

generalобщая лексикаgeneral

coca

res

testa

testera

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(единица счета скота) cabeza f, res f

(мн. головы, вин. п. ед. голову)

cabeza f (тж. перен. -ум, рассудок)

medicineмедицинаmedicina

cabeza

MexicoМексикаMéxico

maceta

ArgentinaАргентинаArgentina

mate

chilostra

ColombiaКолумбияColombia

mochila

colloquialразговорное выражениеcoloquial

calamorra

chola

cholla

calabaza

caletre

casco

(руководитель) jefe m

generalобщая лексикаgeneral

afanoso

aplicado

aprovechado

cuidadoso (усердный)

diligente

empeñoso (настойчивый, упорный)

negocioso

solícito

trabajjoso

afánoso

adjectiveприлагательноеadjetivo

afanoso; diligente, aplicado (прилежный); cuidadoso (усердный); empeñoso (настойчивый, упорный)

lawюриспруденцияjurídico

oficioso

Latin AmericaЛатинская АмерикаAmérica Latina

mateo