economicsэкономикаeconomía

elevación de la productividad

mejora de la productividad

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(наперебой) a porfía

(наперерез) a echar mano

a (para) cortar el camino

a cual mejor

(наперерез) a echar mano, a (para) cortar el camino

(наперебой) a porfía, a cual mejor

generalобщая лексикаgeneral

adehala (сверх условленной цены)

alimento (к зарплате)

extra (жалованья и т.п.)

sobreprecio (к цене)

mejora (цены)

puja

economicsэкономикаeconomía

sobretasa

suplementó

mejora (напр. к зарплате)

mejoramiento (напр. к зарплате)

premio

prima

lawюриспруденцияjurídico

aumento

complemento

loguero

percepción

recargo

sobreprima

militaryвоенный терминmilitar

(к денежному содержанию) sobrehaber m

sobrepaga f

sobresueldo m

See alsoСмотрите такжеVéase también

набавка

generalобщая лексикаgeneral

no se irá (no te irás) alabando

proverbпословицаproverbio

al freír será el reír

reirá mejor el que ría el último

generalобщая лексикаgeneral

el día menos pensado

el mejor día

un buen día

un día

una vez