общая лексика
de niño
infantil
pueril
párvulo
прилагательное
de niño, infantil
(не свойственный взрослому, незрелый) infantil, pueril
медицина
niño
lactante
menor
юриспруденция
corte de policía
juzgado de letras de menor cuantía en lo criminal
общая лексика
casi desnudo
semidesnudo
ligero de ropa
en paños menores
прилагательное
semidesnudo, casi desnudo
общая лексика
a cuál menor
cada cual más pequeño
uno más pequeño que otro
общая лексика
precios de menudeo
экономика
precios al menudeo
precios al por menor
precios menoristas
общая лексика
abacería
abarrote
abarrotería
tienda al por menor
expendeduría
американизм
pulpería
Мексика
chinchal
Аргентина
almacén
автомобильный термин
motor con diámetro del cilindro menor que la carrera del pistón
общая лексика
comerciante menorista
экономика
baratero
detallista
expendedor
minorista
revendedor
vendedor al por menor
общая лексика
de poca importancia
de segundo pelo
exiguo
insignificante
leve
ligero
mediocre (посредственный)
moderado
modesto (о заработке и т. п.)
módico (о сумме)
pequeño
pigmeo
triste
desdeñable
tenue
прилагательное
(небольшой) pequeño; modesto (о заработке и т.п.); módico (о сумме)
(маловажный) insignificante, de poca importancia; mediocre (посредственный)
(незаметный) imperceptible
юриспруденция
menor
медицина
menor
автомобильный термин
insignificante
техника
marginal (напр., о факторе)
юриспруденция
corte de policía
juzgado correcional
juzgado de guardia
juzgado de letras de menor cuantía en lo criminal
juzgado de policía
juzgado municipal
tribunal de policía