menor по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

1. adj compar de pequeño
1) меньший; меньше
menor en estatura — меньше ростом
menor en categoría — более низкой категории
2)
el, la menor;
mi, tu, etc menor — самый маленький; малейший; наименьший
3) младший; младше
no menor de diez años — не моложе десяти лет
4)
el, la menor;
mi, tu, etc menor — (самый) младший
soy el menor de mis hermanos — я самый младший из братьев
5)
por menor — (рассказывать) со всеми подробностями, деталями
por menor, tb al por menor — (торговать) в розницу

2. m tb
menor de edad — несовершеннолетний
menores de siete años — дети до семи лет

embarcación

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
судно; корабль
embarcación menor — лодка; шлюпка

negociante

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

com
(en algo) офиц торговец (чем)
negociante (al) por mayor, menor — оптовый, розничный торговец

llantén

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m tb
llantén mayor — (большой) подорожник (Plantago maior)
llantén menor — подорожник ланцетолистный (Plantago lanceolata)

correccional

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. adj
исправительный

2. m
исправительное заведение; (исправительная) колония
correccional de menores — колония для несовершеннолетних

cuantía

ChatGPT

Примеры

Moliner

f
1) количество; сумма; объём
cuantía de deuda — сумма долга
2) значение; важность; значительность
de mayor cuantía — важный; значительный
de escasa, menor, poca cuantía — маловажный; несущественный; нестоящий

oso

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. m
медведь (Ursus)
oso blanco, marétimo, polar — белый, полярный медведь (Ursus maritimus)
oso común, europeo, pardo — бурый медведь (Ursus arctos)

2. f
1) медведица
2)
Osa Mayor, Menor — Большая, Малая Медведица
- hacer el oso

ganado

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) скот
ganado bovino, mayor, vacuno — крупный рогатый скот
ganado de cerda — свиньи
ganado menor — мелкий рогатый скот
ganado menudo — молодняк
2) стадо (скота)
3) разг пренебр толпа; стая; стадо; орава

can

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

m
1) книжн, поэт пёс
2)
Can: can Mayor — созвездие Большого Пса
can Menor — созвездие Малого Пса
3) кронштейн; консоль
4) скоба
5) собачка; защёлка
6) курок; предохранитель

corrupción

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

f
1) разложение:
а) гниение; порча
б) (моральное) разложение, падение, деградация; упадок (нравов)
2) продажность; коррупция
3) подкуп
4) совращение; растление
corrupción de menores — растление малолетних