общая лексика
todo resultó a las mil maravillas
todo salió a pedir de boca
общая лексика
caerse la cara de verguenza
ponerse de mil colores
sonrojarse
soflamarse
пословица
el que roba a un ladrón tiene mil años de perdón
общая лексика
в знач. сказ. es asombroso; es sorprendente (поразительно); es extraño, es raro (странно)
(очень) extremadamente
a las mil maravillas (чудесно)
a maravilla
admirablemente
es asombroso
es extraño
es raro (странно)
es sorprendente (поразительно)
extraordinariamente
наречие
(очень) extremadamente, extraordinariamente; admirablemente, a maravilla, a las mil maravillas (чудесно)
общая лексика
a las mil maravillas
admirablemente
maravillosamente
наречие
maravillosamente, a las mil maravillas, admirablemente
разговорное выражение
de manera asombrosa (sorprendente)
de un modo extraño (странно; raro)
es asombroso (sorprendente)
es extraño (raro)
estrambóticamente (смешно)
безл. в знач. сказ. es asombroso (sorprendente), es extraño (raro)
de manera asombrosa (sorprendente); de un modo extraño (raro) (странно); estrambóticamente (смешно)
общая лексика
в знач. сказ. es perfecto, es excelente, es puro
в знач. утверд. частицы muy bien, de perlas, a las mil maravillas
с. нескл. (отметка) sobresaliente m
a la perfección
a las mil maravillas
de perlas
es excelente
es perfecto
es puro
excelentemente
muy bien
óptimamente
наречие
perfectamente, a la perfección; excelentemente, óptimamente
Мексика
a toda madre
общая лексика
в знач. сказ. está muy bien, es magnífico
в знач. частицы magnífico
a las mil maravillas
es magnífico
estupendamente
está muy bien
magníficamente
muy bien
perfectamente
a la perfección
grandemente
peregrinamente
наречие
muy bien; magníficamente, perfectamente, estupendamente
эмоциональное выражение
chulo
mono
Куба
merequetén