Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 27 (12 ms)
dar mil vueltas
ChatGPT
Примеры
в тысячный раз обдумывать что; жевать что, одно и то же
no hay que darle vueltas — и думать тут не о чем
no hay que darle vueltas — и думать тут не о чем
a las mil
ChatGPT
Примеры
слишком поздно; Бог знает, в котором часу
con mil amores
ChatGPT
Примеры
[ответ на просьбу] разг с большим, огромным удовольствием; всегда пожалуйста! шутл
adeudar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) x (a uno) задолжать (к-л сумму) (кому)
me adeuda mil pesetas — он мне должен тысячу песет
2) x a uno;
en algo ком отнести (к-л сумму) на чей-л счёт
1) x (a uno) задолжать (к-л сумму) (кому)
me adeuda mil pesetas — он мне должен тысячу песет
2) x a uno;
en algo ком отнести (к-л сумму) на чей-л счёт
multar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt a uno
(por algo) наложить штраф на кого, оштрафовать кого (за что)
multar con, en mil pesetas — оштрафовать на тысячу песет
(por algo) наложить штраф на кого, оштрафовать кого (за что)
multar con, en mil pesetas — оштрафовать на тысячу песет
desmenuzar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) измельчить, раздробить, порвать, раскрошить, растереть и т п
desmenuzar algo en mil pedazos — разбить вдребезги, порвать в клочки, растереть в пыль что
2) перен рассмотреть, разобрать, проанализировать что скрупулёзно, придирчиво, в деталях
1) измельчить, раздробить, порвать, раскрошить, растереть и т п
desmenuzar algo en mil pedazos — разбить вдребезги, порвать в клочки, растереть в пыль что
2) перен рассмотреть, разобрать, проанализировать что скрупулёзно, придирчиво, в деталях
apostar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) поставить, выставить, расставить (солдат; посты и т п)
2) algo, x;
con uno;
a;
por uno;
algo;
a que... держать пари, поспорить на что; х; с кем; что...; поставить х на кого; что
apostamos mil pesos a quien llegaba antes — мы поспорили на тысячу песо, кто придёт первым
3) a;
por uno;
algo перен делать ставку, ставить на кого; что
1) поставить, выставить, расставить (солдат; посты и т п)
2) algo, x;
con uno;
a;
por uno;
algo;
a que... держать пари, поспорить на что; х; с кем; что...; поставить х на кого; что
apostamos mil pesos a quien llegaba antes — мы поспорили на тысячу песо, кто придёт первым
3) a;
por uno;
algo перен делать ставку, ставить на кого; что
algarabía
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) устар арабский язык
2) шутл тарабарщина
3) гомон; галдёж; гвалт
hubo una algarabía de mil demonios — стоял такой гвалт, что хоть святых выноси
S: armarse — подняться
1) устар арабский язык
2) шутл тарабарщина
3) гомон; галдёж; гвалт
hubo una algarabía de mil demonios — стоял такой гвалт, что хоть святых выноси
S: armarse — подняться
vez
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) раз; случай
cada, toda vez que... — всякий раз, как...
cien, mil veces, cientos, miles de veces, una y mil veces — много, сто, тысячу раз
muchas veces — а) много раз б) часто
otra vez — снова; вновь
rara vez — редко
una vez — а) (только) один раз б) однажды; как-то раз
una vez..., otra... — один раз..., другой раз...
a la vez — одновременно
de una vez — а) (всё) сразу, разом б) быстро; сразу; не медля
de una vez para siempre — раз навсегда
de vez en vez;
de vez en cuando;
una que otra vez — иногда; изредка; время от времени
por primera, segunda, etc, vez — (в) первый, второй и т п раз
2) sing чья-л очередь, черёд
a su vez — в свою очередь пр и перен
S: llegar — быть, прийти, настать
3)
en vez de uno;
algo — вместо кого. чего
hacer las veces de uno — исполнять чьи-л функции; замещать; выступать в качестве кого
4)
tal vez — может быть; возможно; наверно
1) раз; случай
cada, toda vez que... — всякий раз, как...
cien, mil veces, cientos, miles de veces, una y mil veces — много, сто, тысячу раз
muchas veces — а) много раз б) часто
otra vez — снова; вновь
rara vez — редко
una vez — а) (только) один раз б) однажды; как-то раз
una vez..., otra... — один раз..., другой раз...
a la vez — одновременно
de una vez — а) (всё) сразу, разом б) быстро; сразу; не медля
de una vez para siempre — раз навсегда
de vez en vez;
de vez en cuando;
una que otra vez — иногда; изредка; время от времени
por primera, segunda, etc, vez — (в) первый, второй и т п раз
2) sing чья-л очередь, черёд
a su vez — в свою очередь пр и перен
S: llegar — быть, прийти, настать
3)
en vez de uno;
algo — вместо кого. чего
hacer las veces de uno — исполнять чьи-л функции; замещать; выступать в качестве кого
4)
tal vez — может быть; возможно; наверно
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз