generalобщая лексикаgeneral

cantarle a uno el trágala

hacer cambiar de opinión

hacer mudar de parecer

blandear

volcar

volver

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

hacer cambiar de opinión, hacer mudar de parecer; cantarle a uno el trágala

generalобщая лексикаgeneral

mudar

remover

transferir

trasbucar

trasegar

desplazar

invertir

transmitir

transponer

transportar

trasladar

trasmitir

traspalar

traspalear

trasponer

trasportar

economicsэкономикаeconomía

traspasar

cambiar

medicineмедицинаmedicina

transferir

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

alternar, traspasar, mezclar

technicalтехникаtécnico

ronzar (грузы вручную или с помощью ваги)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

relevar

See alsoСмотрите такжеVéase también

переместить

generalобщая лексикаgeneral

(кем-л., чем-л.) sustituir (por)

conmutar (наказание; por)

hacer las veces de alguno

permutar

reemplazar (por)

remudar

reponer (части)

subrogar

suplir

mudar

revezar

substituir

trujamanear (одно другим)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(занять чье-либо место) sustituir (непр.) vt, reemplazar vt, suplir vt

(кем-либо, чем-либо) sustituir (непр.) vt (por), reemplazar vt (por); conmutar vt (por) (наказание)

economicsэкономикаeconomía

cambiar

militaryвоенный терминmilitar

(а) reemplazar

(а) remplazar

sustituir

recambiar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

colocar de nuevo, recambiar, reemplazar, renovar, reponer, substituir, sustituir

colloquialразговорное выражениеcoloquial

relevar

technicalтехникаtécnico

trocar

generalобщая лексикаgeneral

(кривляться) hacer dengues (melindres)

(упрямиться) entercarse

andar en jerigonzas

emperrarse

melindrear

no dar su brazo a torcer

quebrarse

ranear

mudar (о голосе)

quebrantarse

romperse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(кривляться) hacer dengues (melindres), melindrear vi

(упрямиться) entercarse; emperrarse, no dar su brazo a torcer

quebrarse (непр.), romperse

(о голосе) cascarse

(разрушаться - о чем-либо устоявшемся) resquebrajarse

lawюриспруденцияjurídico

fallar

medicineмедицинаmedicina

fractura

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

averiarse

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(издеваться) abusar (de)

aprovecharse (de)

(издеваться) abusar vt (de), aprovecharse (de)

nauticalморской терминtérmino marítimo

rendirse (о мачте)