generalобщая лексикаgeneral

(для учёта явки на работу) cuadro (de entrada y salida del trabajo)

(список) tabla

ficha (numerada)

ficha de entrada (numerada)

ficha de jornales (жетон)

lista

número (de control)

tablero de jornales (доска)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(для учета явки на работу) cuadro m (de entrada y salida del trabajo); tablero de jornales (доска); ficha de jornales (жетон); ficha f (numerada); número (de control), ficha de entrada (numerada)

(список) tabla f, lista f

(школьный) boletín de evaluación

militaryвоенный терминmilitar

tabla f

cuadro m

generalобщая лексикаgeneral

andado

corriente

de número

habitual

normal

ordinario

regular

vulgar

de uso

adjectiveприлагательноеadjetivo

habitual, ordinario; corriente, vulgar, común (тж. зоол. бот.)

lawюриспруденцияjurídico

común

usual

zoologyзоологияzoología

común (тж. бот.)

generalобщая лексикаgeneral

amplio abanico

amplia gama

amplia variedad

amplio espectro

gran diversidad

gran gama

gran número

gran variedad

technicalтехникаtécnico

amplia gradación (напр., свойств)

generalобщая лексикаgeneral

amplia gama

amplia variedad

amplio abanico

amplio espectro

gran diversidad

gran gama

gran número

gran variedad

electronicsэлектроникаelectrónica

espectro extendido

generalобщая лексикаgeneral

(обычный) simple

ordinario

soldado raso

cotidiano

gregario

adjectiveприлагательноеadjetivo

(обычный) simple, ordinario

lawюриспруденцияjurídico

(v, воен.) distinguido

soldado conscripto

militaryвоенный терминmilitar

soldado

soldado raso (de filas)

número

soldado m, soldado raso (de filas)

generalобщая лексикаgeneral

amplia gama

amplia variedad

amplio abanico

amplio espectro

gran diversidad

gran gama

gran número

gran variedad

economicsэкономикаeconomía

surtido amplio

generalобщая лексикаgeneral

(ружейная) munición

barra (графический знак "/")

número fraccionario (quebrado)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(ружейная) munición f, perdigón m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

perdigón

technicalтехникаtécnico

granalla

granalla de plomo

perdigón

(металлическая) virutas

metallurgyметаллургияmetalurgia

perdigones

mathematicsматематикаmatemáticas

quebrado

fracción f, quebrado m

fracción

electronicsэлектроникаelectrónica

relación de espiras

relación de transformación

relación de vueltas

relación del numero de vueltas

coeficiente de ampliación

generalобщая лексикаgeneral

coeficiente

factor

economicsэкономикаeconomía

ratio

constante

módulo

parámetro

razón

relación

medicineмедицинаmedicina

coeficiente

factor

tasa

relación

electronicsэлектроникаelectrónica

coeficiente

factor

militaryвоенный терминmilitar

coeficiente m

factor m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

coeficiente, relación

chemistryхимияquímica

índice

technicalтехникаtécnico

constante (см. тж. constantes)

modulo

multiplicador

numero

índice característico

fracción

specialспециальный терминespecial

coeficiente m

generalобщая лексикаgeneral

cohorte

conjunto

linio

liño

número (некоторое число)

retahila (вереница)

ringllera

sarta

serie

sucesión (последовательность)

tiramira

(чего-л.) gama (de algo)

ala

andana

hilada

línea

tanda

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(серия) serie f; sucesión f (последовательность); número m (некоторое число)

fila f, hilera f; retahila f (вереница)

(лавки, магазины) hilera f (de tiendas)

(в строю) fila f

economicsэкономикаeconomía

cadena

ordenamiento

medicineмедицинаmedicina

línea

vía

serie

electronicsэлектроникаelectrónica

serie

militaryвоенный терминmilitar

hilera f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

fila, pilera, línea

ChileЧилиChile

corrida

technicalтехникаtécnico

tren (последовательно расположенных станков)

carrera (каменной или кирпичной кладки)

hila

linea

colloquialразговорное выражениеcoloquial

ristra

runfla

pluralмножественное числоplural

ряды (состав, среда) fila(s) m (pl)