generalобщая лексикаgeneral

(одна, одно, одни)

(одна, одно, одни) (исключительно, только) sólo

(одна, одно, одни) cierto

(одна, одно, одни) nada más que

(одна, одно, одни) nadie sino

(одна, одно, одни) solamente

(одна, одно, одни) un (перед сущ.)

(одна, одно, одни) uno

pronounместоимениеpronombre

(некоторый, какой-то) uno, un, cierto

(исключительно, только) sólo, solamente; nada más que; nadie sino

adjectiveприлагательноеadjetivo

(одна, одно, одни) (тот же самый, одинаковый) el mismo

(без других, в одиночестве) solo

pronoun, numeralместоимение, числительноеpronombre, numeral

колич. uno; un (перед сущ.)

generalобщая лексикаgeneral

(без пользы, зря) en balde

(бесплатно) gratuitamente

de arriba

de balde

de momio

en vano

graciosamente

gratis

por nada (за бесценок)

adverbнаречиеadverbio

(без пользы, зря) en balde, en vano

(бесплатно) gratuitamente, gratis, graciosamente, de balde; por nada (за бесценок)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

de bóbili

generalобщая лексикаgeneral

ni por sombra

colloquialразговорное выражениеcoloquial

de ninguna manera

de ningún modo (нисколько)

en absoluto

por nada

(нисколько) por nada; en absoluto, de ninguna manera, de ningún modo

generalобщая лексикаgeneral

perdiendo la cabeza

de cabeza

sin mirar nada

sin más ni más

a carga cerrada

generalобщая лексикаgeneral

de ninguna manera (forma)

nunca en la (en mi) vida

por nada

colloquialразговорное выражениеcoloquial

ni por el oro del mundo

generalобщая лексикаgeneral

entre gustos no hay disgustos

entre gustos no hay disputa

sobre gustos no hay nada escrito