generalобщая лексикаgeneral

(о волосах) azabachado

alquitranoso

negro como el betún

resinoso

alquitranado

adjectiveприлагательноеadjetivo

(о волосах) azabachado; negro como el betún

alquitranado, alquitranoso, resinoso

generalобщая лексикаgeneral

de ojos negros

ojinegro

ojiprieto

ojínegro

adjectiveприлагательноеadjetivo

de ojos negros, ojinegro, ojiprieto

generalобщая лексикаgeneral

bruñidura (стали)

bruñimiento (стали)

technicalтехникаtécnico

acabado de oxido negro

recubrimiento de oxido negro

azulado

bruñido (стали)

bruñidura (см. тж. bruñido)

bruñimiento (см. тж. bruñido)

metallurgyметаллургияmetalurgia

pavonado

generalобщая лексикаgeneral

fuego grisú

grisú

mofeta

technicalтехникаtécnico

niebla negra

ChileЧилиChile

umpé

generalобщая лексикаgeneral

de endrinas

de endrino

de espino negro

adjectiveприлагательноеadjetivo

de endrino, de espino negro; de endrinas

generalобщая лексикаgeneral

(стать чёрным) ponerse negro

oscurecer

(выделиться тёмным цветом) ennegrecer

comenzar a ennegrecer (начать чернеть)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(выделиться темным цветом) ennegrecer (непр.) vi, oscurecer (непр.) vi

(стать черным) ponerse negro; comenzar a ennegrecer (начать чернеть)

generalобщая лексикаgeneral

descalabro

revés de fortuna

colloquialразговорное выражениеcoloquial

desgracia

mala suerte (sombra, pata)

negra

mala racha

mala suerte (sombra, pata), desgracia f, negra f