generalобщая лексикаgeneral

безл. в знач. сказ. no es correcto, no está bien

incorrectamente

no es correcto

no está bien

adverbнаречиеadverbio

(о поступке и т.п.) mal, incorrectamente

mal

proverbпословицаproverbio

no hay mal que por bien no venga

no hay mal que sin bien no venga

generalобщая лексикаgeneral

pacto de no agresión (de no intervención, de no beligerancia)

pacto de no beligerancia

pacto de no intervención

militaryвоенный терминmilitar

pacto de no agresión

generalобщая лексикаgeneral

(не произнести) no decir esta boca es mía

(не произнести) no decir palabra

no soltar prenda

colloquialразговорное выражениеcoloquial

no decir ni mu

generalобщая лексикаgeneral

es insuficiente

insuficientemente

no (lo) suficiente

no es suficiente

adverbнаречиеadverbio

insuficientemente, no (lo) suficiente

безл. в знач. сказ. es insuficiente, no es suficiente

generalобщая лексикаgeneral

callarse

no abrir la boca (un tiempo)

no decir (ni, ni una) palabra

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

callarse, no decir (ni, ni una) palabra; no abrir la boca (un tiempo)

generalобщая лексикаgeneral

que no harta (llena)

que no quita el hambre

adjectiveприлагательноеadjetivo

que no harta (llena), que no quita el hambre

generalобщая лексикаgeneral

(не такой, какой должен быть) no verdadero

(поддельный) falso

artificial

no auténtico

oropelesco

de postín

adjectiveприлагательноеadjetivo

(поддельный) falso, artificial

(не такой, какой должен быть) no verdadero, no auténtico

generalобщая лексикаgeneral

declarado

evidente

no disimulado

no oculto

palpable (очевидный; откровенный)

indisimulable

adjectiveприлагательноеadjetivo

(откровенный) no oculto, no disimulado, declarado; evidente, palpable (очевидный)

generalобщая лексикаgeneral

falto de oficio

no calificado

no cualificado

adjectiveприлагательноеadjetivo

no c(u)alificado, falto de oficio

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

no calificado