экономика
carta de porte
conocimiento de transporte
коммерция
factura de transporte
юриспруденция
boleto de carga
conocimiento
conocimiento de carga
conocimiento de embarque
nota de consignaión
общая лексика
(действие) información
anticipación (заранее)
anticipo (заранее)
anuncio
comunicación
denuncia
denunciación
participación
recado
recorda torio
recordativo
íntima
íntimación
amonestación
billete
conocimiento
indicación
parte
существительное среднего рода
(действие) información f, notificación f
(повестка) aviso m
экономика
circular
notificación
юриспруденция
acta de notificación
carta de aviso
nota
noticia
oficio
устаревшее выражение
virote
общая лексика
agüero
argumento
cifra
indicio
marca (клеймо)
nota
reseña
señal
índice
signatura
asomo
semeja
seña
signo
существительное мужского рода
(сигнал) señal f, seña f
(предзнаменование) signo m, agüero m
signo m; marca f (клеймо)
(признак) signo m, señal f, indicio m
экономика
carácter
marca
медицина
signo
estigma
электроника
carácter
signo
símbolo
военный термин
signo m
señal f
автомобильный термин
señal, símbolo
общая лексика
aviso (извещение)
comunicado
informe
noticia
parte
ponencia (доклад)
relacion
sugerencia (при отправке запроса с сайта компании)
mensaje
despacho
enunciación
información
nota
notificación
participación
существительное среднего рода
(известие) comunicación f, comunicado m, noticia f; aviso m (извещение); ponencia f (доклад)
(действие) comunicación f
экономика
relación
tráfico
aviso
юриспруденция
declaración
declaratoria
denuncia
denuncio
dictamen
memoria
oficio
relato
remitido
медицина
fenestración
informe
электроника
mensaje
comunicación
военный термин
(донесение) parte m
mensaje m
relación f
despacho m
(информация) información f
(связь) comunicación f
автомобильный термин
reporte, comunicación
техника
entrega (напр., тепла)