общая лексика
¡vaya una noticia que me has dado (regalado)!
общая лексика
¿de dónde ha sacado Ud. tales noticias?
общая лексика
choz
sobresalto
существительное женского рода
sensación f
разговорное выражение
noticia bomba
bomba
СМИ
el libre fluir de las noticias
общая лексика
(знак, метка) marca
(печатная) noticia
comentario
señal
suelto (газетная)
gacetilla
anotación
apuntamiento
asiento
membrete
существительное женского рода
(печатная) noticia f, comentario m; suelto m (газетная)
(знак, метка) marca f, señal f
(запись) nota f
юриспруденция
apostilla
геодезия
acotación (на полях)
театр
apunte
общая лексика
(известие) informe
(объединение в одно целое) unificación
agrupación
agrupamiento
noticia
существительное среднего рода
обыкн. мн. (известие) informe m, noticia f
(удаление, выведение) перев. гл. quitar vt
(удаление, выведение) перев. тж. гл. оборотом quitar manchas
(объединение в одно целое) unificación f, agrupación f, agrupamiento m
(умеьшение; ограничение) reducción f
(судорожное сжатие) contracción f
медицина
contractura
множественное число
сведения (знания) conocimientos m pl
общая лексика
(документ) certificado
certificación
información
informe
noticia
recado
referencia
volante
constancia (de trabajo) (с места работы)
существительное женского рода
(документ) certificado m, certificación f
información f, informe m, noticia f
юриспруденция
auténtica
declaración testimonial
petición
техника
patente