общая лексика
(логичность) lógica
coherencia (связность)
serie (ряд)
vuelta
consecuencia
sucesión
существительное женского рода
(порядок) sucesión f, consecuencia f; serie f (ряд)
(логичность) lógica f; coherencia f (связность)
экономика
serie
юриспруденция
cadena
poner a la orden del tribunal
медицина
secuencia
электроника
sucesión
secuencia
orden
автомобильный термин
ciclo, continuidad, orden, serie, fila
техника
orden
secuencia
общая лексика
(распределить между многими) distribuir
colocar
instalar
poner en orden
repartir
situar
совершенный вид глагола
instalar vt, situar vt; poner en orden
(распределить между многими) distribuir (непр.) vt, repartir vt, colocar vt
Интернет
(в блоге, в социальной сети) postear
общая лексика
con método
con orden (последовательно)
metódicamente
sistemáticamente (систематически)
наречие
metódicamente, con método; con orden (последовательно); sistemáticamente (систематически)
(с точки зрения методики) desde el (del) punto de vista metodológico
общая лексика
dar la voz de mando
dar una orden
mandar
совершенный вид глагола
mandar vt, dar la voz de mando, dar una orden
разговорное выражение
sin pies ni cabeza
sin seguir un orden sistemático
sin seguir un orden sistemático, sin pies ni cabeza
юриспруденция
apremio
compulsivo
despacho
escrito
manadamiento judicial (должностным лицам суда и судебной полиции)
mandamiento
mandato
mandato compulsorio (о выдаче справки и т.п.)
mandato jurídico
orden
orden judicial
providencia judicial
юриспруденция
bienestar público
cosa pública
orden público (совокупность публично-правовых норм)
política pública
res publica
общая лексика
por el conducto reglamentario
por orden
военный термин
por el conducto reglamentario
общая лексика
eso está en el orden natural de las cosas