юриспруденция
LOP
общая лексика
(часы) adelantar (вперёд)
alterar el orden de
atrasar (назад)
mudar de lugar (переместить)
poner en otro lugar
trasladar
совершенный вид глагола
poner en otro lugar; trasladar vt, mudar de lugar (переместить); alterar el orden de...
(часы) adelantar vt (вперед); atrasar vt (назад)
общая лексика
(документ) factura
(распоряжение) tarea
atavío
carta
(одежда, костюм) indumentaria
mandato
orden
(одежда, костюм) ropaje
trabajo
compostura
arreo
существительное мужского рода
(документ) factura f, carta f, orden f
(одежда, костюм) atavío m, ropaje m, indumentaria f
(распоряжение) tarea f, trabajo m, mandato m
экономика
pedido (документ)
военный термин
(отряд) grupo
destacamento
(отряд) grupo m, destacamento m
(задание) servicio m
разговорное выражение
apatusco
quillotro
общая лексика
(выздороветь) reponerse
(исправить свою ошибку) corregirse
(ошибку и т. п.) corregir
(привести в порядок) arreglar
(улучшить) remediar
(улучшиться) ir mejor
enmendar
enmendarse
mejorar
pelechar (fam.)
poner en orden
restablecer (восстановить)
совершенный вид глагола
(ошибку и т.п.) corregir (непр.) vt, enmendar (непр.) vt
(привести в порядок) arreglar vt, poner en orden
(улучшить) remediar vt, mejorar vt; restablecer (непр.) vt (восстановить)
(починить) reparar vt
разговорное выражение
(привести себя в порядок) arreglarse
общая лексика
constitución
formación
montaje
orden de realización de cosas pedidas
completo
существительное среднего рода
formación f, constitución f; montaje m; orden de realización de cosas pedidas
военный термин
(командным составом) encuadramiento m
reclutamiento m
автомобильный термин
hechura
техника
agrupación
общая лексика
(дать распоряжение) dar orden (encargo)
(одеть) vestir
adornar
ataviar
disfrazar a alguien de algo (для маскарада и т.п.; кем-л.; кого-л.)
engalanar
enviar
mandar (послать)
совершенный вид глагола
(одеть) vestir (непр.) vt, ataviar vt, adornar vt, engalanar vt
(дать распоряжение) dar orden (encargo); enviar vt, mandar vt (послать)
военный термин
(назначить в наряд) designar vt
общая лексика
tasa (больного)
существительное мужского рода
régimen m (в разн. знач.)
экономика
orden
tratamiento
trato
юриспруденция
fiscalización
poner a la orden del tribunal
медицина
régimen
электроника
régimen
funcionamiento
военный термин
régimen m
автомобильный термин
régimen, funcionamiento
техника
modo
operación
comportamiento (работы)
общая лексика
categoría
(класс, группа) clase
существительное мужского рода
(класс, группа) clase f, categoría f
(разряжение) descarga f
экономика
rango
медицина
descargar
вычислительная техника
posición
электротехника
descarga
электроника
descarga (efecto)
автомобильный термин
(группировка объектов) clase, categoría
физика
descarga
техника
estallido
estallo
математика
orden
общая лексика
encargo
pedido
существительное мужского рода
encargo m, pedido m
экономика
nota de pedido
orden
юриспруденция
carta de pedido
электроника
encargo
petición
автомобильный термин
encargo
областное выражение
(лесной участок) coto (vedado) forestal (de caza, de pesca)