generalобщая лексикаgeneral

como alma en pena

con las orejas gachas (caídas)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

palomilla, tornillo con mariposa, tornillo con orejas, tornillo de mariposa, tuerca de manguito, tuerca de orejas, tuerca de orejeta, tuerca mariposa

technicalтехникаtécnico

mariposa

palomilla

tuerca de mariposa

tuerca de orejas

tuerca de orejetas

tuerca de palomilla

generalобщая лексикаgeneral

borrego (облако)

borreguillo (облако)

corderina

piel de cordero

cordero

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(мех) cordero m, corderina f, piel de cordero

cordero m; borrego m (годовалый)

electronicsэлектроникаelectrónica

codo

coca (de un hilo)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

palomilla, tuerca de orejas

ChileЧилиChile

virruncha

technicalтехникаtécnico

(гайка) tuerca de orejas (de mariposa)

pluralмножественное числоplural

барашки (на воде) cabrillas f pl

барашки (облака) borregos m pl, borreguillos m pl

generalобщая лексикаgeneral

de la oreja

de los oídos

del oído

otológico (cient.)

auricular

adjectiveприлагательноеadjetivo

de la oreja, del oído, de los oídos; auricular; otológico (cient.)

medicineмедицинаmedicina

auditivo

aural

auricular

oído

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

perno de orejas, perno de argolla, perno de ojal

technicalтехникаtécnico

tornillo con ojo aislado (для продевания провода)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

perno de mariposa

technicalтехникаtécnico

perno de mariposa

perno de orejas

perno de orejetas

generalобщая лексикаgeneral

tener la vida en un hilo

ver las orejas al lobo

electronicsэлектроникаelectrónica

bayoneta

patilla de contacto

chaveta

technicalтехникаtécnico

tapón adaptador

oreja terminal

orejeta terminal

technicalтехникаtécnico

tuerca de mariposa

tuerca de orejas

tuerca de orejetas

tuerca de palomilla

mariposa

palomilla

generalобщая лексикаgeneral

(украшение) colgante

colgamiento

pendiente

almendra (люстры и т.п.)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(украшение) colgante m, pendiente m

(действие) suspensión f, colgamiento m

(устройство) suspensión f

electronicsэлектроникаelectrónica

suspensión

colgador

militaryвоенный терминmilitar

(sistema m de) suspensión f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

suspensión, abrazadera, anilla, balancín, estribo, oreja, orejeta, suspensor

technicalтехникаtécnico

biela de suspensión

colgadero

colgador colgante

consola colgante

estribo de suspensión

oreja de suspensión

péndulo

soporte de suspensión

suspensor

colgador

oreja

orejeta

pendolón

péndola

suspensión