lawюриспруденцияjurídico

conceder préstamo

otorgar un préstamo

lawюриспруденцияjurídico

conceder derechos

otorgar los derechos

generalобщая лексикаgeneral

(на должность) nombrar

(установить, определить) fijar

asignar (пособие, пенсию)

designar

determinar

otorgar (премию, награду)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(установить, определить) fijar vt, determinar vt; asignar vt (пособие, пенсию); otorgar vt (премию, награду)

(на должность) nombrar vt, designar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(лекарство, лечение) prescribir

ordenar

(лекарство, лечение) prescribir (непр.) vt, ordenar vt

economicsэкономикаeconomía

garantizar el pago

otorgar la garantía de pago

otorgar la garantía sobre pago

generalобщая лексикаgeneral

(по решению суда) sentenciar

conceder (премию, награду и т. п.)

condenar (приговорить; a)

conferir (тж. степень)

otorgar

adjudicar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(по решению суда) sentenciar vt; condenar vt (a) (приговорить)

(присвоить кому-либо) adjudicar vt, otorgar vt, conceder vt (премию, награду и т.п.); conferir (непр.) vt (тж. степень)

economicsэкономикаeconomía

adjudicar (напр. премию)

lawюриспруденцияjurídico

erogar (контракт)

investir

aplicar

generalобщая лексикаgeneral

autorizar

acceder

lawюриспруденцияjurídico

consentir

dar su consentimiento

otorgar la aprobación

otorgar su consentimiento

prestar su consentimiento

economicsэкономикаeconomía

otorgar la garantía sobre la deuda

lawюриспруденцияjurídico

conceder asilo

ofrecer asilo

otorgar asilo

economicsэкономикаeconomía

otorgar préstamo

proporcionar préstamo

lawюриспруденцияjurídico

hacer un empréstito

economicsэкономикаeconomía

otorgar el uso del dominio público