economicsэкономикаeconomía

formalizar el tratado

lawюриспруденцияjurídico

otorgar un contrato

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verb, perfect verbнесовершенный вид глагола, совершенный вид глаголаverbo imperfecto, verbo perfecto

subvencionar vt

economicsэкономикаeconomía

conceder subsidio

otorgar subvención

subsidiar

generalобщая лексикаgeneral

(по решению суда) sentenciar

(присвоить кому-л.) adjudicar

conceder (премию, награду и т. п.)

condenar (приговорить; a)

conferir (тж. степень)

otorgar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(прич. страд. прош. -жд-)

(по решению суда) sentenciar vt; condenar vt (a) (приговорить)

(присвоить кому-либо) adjudicar vt, otorgar vt, conceder vt (премию, награду и т.п.); conferir (непр.) vt (тж. степень)

economicsэкономикаeconomía

otorgar la garantía sobre la deuda

lawюриспруденцияjurídico

conferir la potestad

conferir poderes

otorgar

generalобщая лексикаgeneral

extender (документ)

formalizar

economicsэкономикаeconomía

formalizar (напр. документы)

lawюриспруденцияjurídico

ejecutar

firmar

otorgar

verificar

See alsoСмотрите такжеVéase también

оформить

generalобщая лексикаgeneral

asentir (в знак согласия)

menear (mover) la cabeza

otorgar de cabeza (в знак согласия)

economicsэкономикаeconomía

ceder la utilización

otorgar el uso de (...)

generalобщая лексикаgeneral

(звания, награды и т. п.) (чего-л.) honrar (con)

conceder

conferir (a)

otorgar (honores, distinciones, títulos, etc.)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(звания, награды и т.п.) (чего-либо) honrar vt (con); conferir (непр.) vt (a), conceder vt, otorgar vt (honores, distinciones, títulos etc.)

часто ирон. (чем-либо) (вниманием и т.п.) juzgar digno (de); tener a bien (+ inf.), dignarse (+ inf.)

ironicироническое выражениеirónico

dignarse (+ inf.)

tener a bien (+ inf.)

(часто; чем-л.; вниманием и т. п.) juzgar digno (de)

generalобщая лексикаgeneral

dar

entregar

economicsэкономикаeconomía

expedir

otorgar

transmitir

ofrecer

lawюриспруденцияjurídico

notificar (судебный документ)

presentar

medicineмедицинаmedicina

mano

literatureлитератураliteratura

(вверить) confiar

See alsoСмотрите такжеVéase también

вручить