generalобщая лексикаgeneral

efectuar

llevar a efecto

cometer (ошибку, преступление)

lawюриспруденцияjurídico

desempecar

ejecutar

practicar

verificar

otorgar (напр., доверенность или др. правовую сделку)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ejecutar, realizar

See alsoСмотрите такжеVéase también

совершить

generalобщая лексикаgeneral

(во что-л.) iniciar

(кому-л., чему-л.) dedicar

confiar (доверить)

consagrar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(во что-либо) iniciar vt; confiar vt (доверить)

(кому-либо, чему-либо) dedicar vt, consagrar vt

(1 ед. посвящу)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(в сан и т.п.) otorgar una dignidad

generalобщая лексикаgeneral

(завершиться чем-л.) concluirse

(о вопросе, деле и т. п.) resolverse

(сомнение и т. п.) arreglar

ajustar

aprobar

dar pasada

dar permiso

dar su aprobación

desestancar (продажу)

estar solucionado

permitir

resolver

solucionar (вопрос, проблему)

solver (сомнения, трудности)

absolver (вопрос)

autorizar

economicsэкономикаeconomía

otorgar

licenciar

lawюриспруденцияjurídico

acordar

acordarse

acreditar

admitir (въезд кого-л., учреждение чего-л.)

asentir

dar la razón

declarar con lugar

dejar

facultar

homologar

otorgar la aprobación

prescribir

Americanамериканизмamericanismo

transar

See alsoСмотрите такжеVéase también

разрешить

generalобщая лексикаgeneral

dar

deparar

dispensar

investir

suministrar

conceder

discernir (право)

facilitar

ministrar

otorgar

economicsэкономикаeconomía

prestar

proporcionar (напр. кредит)

rendir

lawюриспруденцияjurídico

acordar (гарантию, средство правовой защиты)

dotar

extender

habilitar

privilegiar

proveer

surtir

ArgentinaАргентинаArgentina

acordar

See alsoСмотрите такжеVéase también

предоставить

economicsэкономикаeconomía

ofrecer la garantía

otorgar la garantía

prestar la garantía

lawюриспруденцияjurídico

acordar la garantía

dar la garantía

efectuar la garantía

prestar garantía

salir garante de alguien (кому-л.)

generalобщая лексикаgeneral

blandear

deferir (из уважения к кому-л.)

desmerecer (по качеству)

pagarse de buenas razones

partir la diferencia

traspasar (имущество, права)

venir

condescender

contemporizar

darse

deparar

otorgar

sucumbir

lawюриспруденцияjurídico

alienar

conceder

conferir

(злостно) desertar (право, имущество)

entregarse

(пере) transmitir

Americanамериканизмamericanismo

transar

ArgentinaАргентинаArgentina

abrir (dar) cancha

acacharse

aflojar

agacharse

See alsoСмотрите такжеVéase también

уступить

generalобщая лексикаgeneral

asentir (согласиться)

haber aprobado

abonar

adoptar

aplaudir

recibir

aprobar

canonizar

vocear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

aprobar (непр.) vt, haber aprobado; asentir (непр.) vt (согласиться)

lawюриспруденцияjurídico

conceder el pase

hacer lugar

homologar

otorgar la aprobación

sancionar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aprobar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

dar el visto bueno

generalобщая лексикаgeneral

asegurar

dar garantía

caucionar

garantir

garantizar

sanear

imperfect verb, perfect verbнесовершенный вид глагола, совершенный вид глаголаverbo imperfecto, verbo perfecto

(давать гарантию) garantizar vt, garantir vt; dar garantía

от + род. п. (оградить) asegurar vt, garantizar vt

economicsэкономикаeconomía

abonar

ofrecer la garantía

otorgar la garantía

prestar la garantía

avalar

lawюриспруденцияjurídico

amparar

asegurarse

dar la responsiva

responder

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

asegurar, garantizar

generalобщая лексикаgeneral

aceptar

asentir

avenirse

dar el sí

dar la razón

dar su aprobación

ponerse de acuerdo

tener a bien alguna cosa (с чем-л.)

acceder

ajustarse

aprobar (с мнением и т.п.)

conformarse

convenir

deferir

frisar

univocarse

venir

economicsэкономикаeconomía

otorgar

lawюриспруденцияjurídico

acordar

arreglarse

conceder

concertar

consentir

convencionarse

pactar

prestar consentimiento

resolver

tomar el acuerdo

See alsoСмотрите такжеVéase también

согласиться