generalобщая лексикаgeneral

ascendiente (предок)

cabeza de linaje (de casa)

progenitor n

padre

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

cabeza de linaje (de casa), progenitor m; ascendiente m (предок)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(основоположник) fundador m; padre m

literatureлитератураliteratura

(основоположник) fundador

generalобщая лексикаgeneral

anacoreta

ermitaño

padre del yermo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

ermitaño m, anacoreta m

generalобщая лексикаgeneral

(в обращении к старику) abuelito

abuelo

padre

papá grande (Лат. Ам.)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

abuelo m, abuelito m; papá grande (Лат. Ам.)

(в обращении к старику) abuelito, padre

Americanамериканизмamericanismo

papá grande

CubaКубаCuba

achicabo

generalобщая лексикаgeneral

el chico es clavado a su padre (fam.)

el chico es el retrato de su padre

generalобщая лексикаgeneral

(монах) padre

eremita

ermitaño (отшельник)

monje anciano

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(монах) padre m, monje anciano; eremita m, ermitaño m (отшельник)

bookishкнижное выражениеlibresco

anciano

viejo

anciano m, viejo m

generalобщая лексикаgeneral

tanto la madre como el padre

la madre y el padre

colloquialразговорное выражениеcoloquial

es el vivo retrato de su padre