automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

diámetro de la parte principal de la pieza

lawюриспруденцияjurídico

contenido normativo sustancial

parte dogmática

militaryвоенный терминmilitar

unidad de base

lawюриспруденцияjurídico

por querella del ofendido

a petición de parte

generalобщая лексикаgeneral

(часть целого) elemento

afiliado (организации, общества)

asociado

parte

ugetista

compañero (общества)

individuo (организации и т.п.)

militante

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(организации, общества и т.п.) miembro m, afiliado m, asociado m, militante m

(часть целого) elemento m, parte f

(тела) miembro m

economicsэкономикаeconomía

miembro (организации)

lawюриспруденцияjurídico

societario

socio

militaryвоенный терминmilitar

miembro m

grammarграмматикаgramática

(артикль) artículo m

mathematicsматематикаmatemáticas

miembro (уравнения, неравенства)

término (в многочленах, прогрессиях и т.п.)

miembro m (уравнения, неравенства); término m (пропорции, отношения)

grossгрубое выражениеbruto

polla

chorra

anatomyанатомияanatomía

pene

generalобщая лексикаgeneral

pizca

apartado (чего-л.)

brizna

chispa

parcela

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

partícula f (тж. грам.)

medicineмедицинаmedicina

elemento

partícula

electronicsэлектроникаelectrónica

partícula

corpúsculo

militaryвоенный терминmilitar

partícula f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

glóbulo, partícula, corpúsculo

linguisticsлингвистикаlungüística

particula

technicalтехникаtécnico

corpúsculo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

miga (чего-л.)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

partícula f, parte pequeña, parcela f

literatureлитератураliteratura

parte pequeña

See alsoСмотрите такжеVéase también

частицы

generalобщая лексикаgeneral

a medias (на две половины)

de por medio

en partes iguales (в равной доле)

mitad y mitad

por la mitad

adverbнаречиеadverbio

por la mitad; en partes iguales (на две половины); a medias (в равной доле)

CubaКубаCuba

al serrucho

ChileЧилиChile

mitimiti

generalобщая лексикаgeneral

a cualquier parte (sitio)

donde sea

en cualquier dirección

no importa a donde

adondequiera

adverbнаречиеadverbio

a cualquier parte (sitio), en cualquier dirección, no importa a donde, donde sea

generalобщая лексикаgeneral

(верхняя часть) parte superior

(высшая степень, предел) colmo

(крыша экипажа) capota

(шубы, пальто и т. п.) derecho

apogeo

baca

caparazón (повозки)

cara

cima

cumbre (вершина)

cúspide

parte de arriba

colofón

cortina (экипажа)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(шубы, пальто и т.п.) derecho m, cara f

(высшая степень, предел) colmo m; apogeo m

(верхняя часть) parte superior, parte de arriba; cima f, cúspide f, cumbre f (вершина)

(крыша экипажа) capota f, baca f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cima, techo, alto, arriba

literatureлитератураliteratura

colmo

technicalтехникаtécnico

techo (напр., кузова)

ChileЧилиChile

morio (чего-л.)

fuelle (у экипажа)

pluralмножественное числоplural

верхи (правящие круги) círculos dirigentes, alturas directoras

верхи муз. notas altas (agudas)

generalобщая лексикаgeneral

aparcero

particionero

partícipe

actor

parte

participante

porcionista

signatario (договора и т.п.)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

participante m, partícipe m; cómplice m (сообщник); competidor m (состязания); miembro m (съезда, конференции); socio m (компаньон)

economicsэкономикаeconomía

parte (переговоров)

agente (процесса)

colaborador

interviniente

lawюриспруденцияjurídico

cofirmante

concurrente (заседания, собрания)

consignatario (в договоре)

consocio

firmante conjunto (в договоре)

porcionero

societario

televisionтелевидениеtelevisión

(программы) colaborador