общая лексика
además
es más
por cierto
por lo demás
por otra parte
союз
además, por otra parte, por lo demás
вводное слово
es más, además
общая лексика
el común de las gentes
la generalidad
la mayor parte
los más
generalidad
mayoría
pluralidad
существительное среднего рода
mayoría f, la mayor parte; la generalidad, los más
общая лексика
cabeza
cima
cumbre (горы)
cúspide
parte superior
ápice
tope
существительное женского рода
(верхняя часть) cima f, parte superior; cúspide f, cumbre f (горы)
медицина
ápex
altura
punta
vértice
разговорное выражение
élite f
литература
élite
техника
sumidad
Чили
morio
в переносном значении
élite f
общая лексика
a cualquier parte (sitio), en cualquier dirección, no importa a donde, donde sea
a cualquier parte (sitio)
donde sea
en cualquier dirección
no importa a donde
общая лексика
comunicar
dar parte
hacer saber (дать знать)
impartir
informar (уведомить)
noticiar
совершенный вид глагола
comunicar vt, noticiar vt, impartir vt; dar parte, hacer saber (дать знать); informar vt (уведомить)
медицина
informe
книжное выражение
(передать, придать) comunicar
transmitir
(передать, придать) comunicar vt, transmitir vt
общая лексика
a trechos
de trecho
en algunas partes
en algunos lugares
en trecho
a golpes
наречие
en algunos lugares, en algunas partes, a trechos
Боливия
a remezones
разговорное выражение
persona con permiso de trabajo provisional
persona que forma parte del cupo
persona con permiso de trabajo provisional, persona que forma parte del cupo
общая лексика
dividirse
fragmentarse
partirse
repartirse (распределиться)
несовершенный вид глагола
dividirse, partirse; repartirse (распределиться)
(производить раздел имущества) dividir vt
математика
ser divisible
dividirse, ser divisible
в переносном значении
(чем-либо с кем-либо) compartir vt (con); participar vt, dar parte
литература
(чем-л. с кем-л.) compartir (con)
dar parte
participar
общая лексика
(механизма и т. п.) elemento
(отдел) sección
cuota
departamento
lote
pedazo
pieza (деталь)
porción
porqué
существительное женского рода
(механизма и т.п.) elemento m, órgano m; pieza f (деталь)
(отдел) sección f, departamento m
parte f
экономика
fracción (от целого)
юриспруденция
asignación
cupo
partida
parágrafo
posición
párrafo
медицина
dosis
mitad
parte
электроника
pieza
órgano
elemento
parte
trozo
военный термин
(штаба) sección f
(деталь) pieza f
unidad f (superior)
автомобильный термин
parte, lote, pedazo, porción, segmento
(машины, агрегата) pieza, detalle órgano, elemento, miembro
departamento, sección
математика
miembro (равенства или неравенства)
американизм
pirringa
разговорное выражение
(область деятельности) esfera
oficio
profesión (специальность)
rama
(область деятельности) esfera f, rama f; oficio m, profesión f (специальность)
Колумбия
lempo
loncho
техника
miembro
proporción
órgano
устаревшее выражение
(участь) suerte
destino
sino (судьба)
(участь) suerte f, destino m; sino m (судьба)
(район города) distrito m
общая лексика
(корреспонденция) correspondencia
estafeta
parte
posta
существительное женского рода
(корреспонденция) correspondencia f, correo m
(учреждение) correo(s) m (pl)
экономика
oficina postal
юриспруденция
mala
военный термин
(учреждение) correo(s) m pl
oficina f de correos
correspondencia f