Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыразговорное выражение
buscar en todas partes
dar vueltas (перерыть)
rebuscar
buscar en todas partes, rebuscar vt; dar vueltas (перерыть)
общая лексика
en todas partes
en todo lugar
por doquier
наречие
en todas partes, en todo lugar, por doquier
разговорное выражение
a menudo
con frecuencia
en buena parte
frecuentemente
a menudo, con frecuencia, frecuentemente, en buena parte
юриспруденция
cabecera
considerandos
(вводная) exposición de motivos (закона или иного юридического акта)
expositiva
fundamentos (закона, судебного решения или иного юридического акта)
(вводная) los por cuantos (закона или иного юридического акта)
motivos (судебного решения)
parte considerativa (закона или иного юридического акта)
parte expositiva
общая лексика
de ninguna parte
de ningún sitio
наречие
de ninguna parte, de ningún sitio
общая лексика
circunstanciadamente (обстоятельно)
con detalles
con todo detenimiento
detalladamente
parte por parte
por extenso
наречие
detalladamente, con detalles; circunstanciadamente (обстоятельно)
общая лексика
cuarto trasero (туши)
culo
rabera (чего-л.)
zaga
culata (чего-л.)
trasera
медицина
espalda
автомобильный термин
parte posterior, parte trasera
техника
mocheta (режущего инструмента)
общая лексика
(вверху) arriba
en la parte superior (в верхней части)
encima (поверх)
наречие
(вверху) arriba; encima (поверх); en la parte superior (в верхней части)
(по направлению к низу) de (desde) arriba
сокращение
PIC
