generalобщая лексикаgeneral

almadiero

balsero

pasador

transbordador del río

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

almadiero m, balsero m

generalобщая лексикаgeneral

contrabandista

defraudador

metedor

pasador

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

contrabandista m; bodoquero m (Лат. Ам.)

lawюриспруденцияjurídico

matutero

Americanамериканизмamericanismo

bodoquero

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

buje de pasador, buje de pivote de dirección

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

fiador de horquilla, pasador hendido, sotrozo

technicalтехникаtécnico

chaveta de aletas

chaveta de dos patas

chaveta partida

clavija partida

clavillo hendido

pasador hendido

sotrozo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pasador de cigüeñal, pasador de manivela, gorrón de manivela

technicalтехникаtécnico

botón de cigüeñal

botón de manivela

botón de manubrio

clavija de manivela

generalобщая лексикаgeneral

aldabilla

cerrojo

falleba (оконная)

pestillo

aldaba

pasador

sotrozo

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

pestillo m, pasador m; cerrojo m (тж. шпингалет); falleba f (оконная)

medicineмедицинаmedicina

obex

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aldaba, cepo, cerrojo, compuerta, diente, disparador, fiador, fijador, pasador, pestillo, picaporte, sujetador, topediente, travesano, trinquete, válvula de compuerta, uña de trinquete

technicalтехникаtécnico

cerrojo pasador (круглого сечения)

compuerta

plancha de corredera

tarabilla

táramela

corredera

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

espiga de posición, ensamble, pasador de espiga, perno de espiga, prisionero

technicalтехникаtécnico

clavija de corrección

clavija de fijación

espiga de ajustado

espiga de reglaje

patilla de alineación

pasador posicionador

generalобщая лексикаgeneral

almadiero (на пароме)

barquero (на лодке)

ordinario (грузов и пассажиров)

pasador

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

barquero m (на лодке); almadiero m (на пароме)

economicsэкономикаeconomía

cargador

fletante

(фирма) transportista

acarreador

lawюриспруденцияjurídico

empresa porteadora

entidad porteadora

portador

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

botador

(прут для выколачивания) empujador

(болт для выколачивания) expulsor, extractor

technicalтехникаtécnico

cuña de desapriete

cuña de desarmado

pasador

punzón de clavo

botador

empujador

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

muñón del cigüeñal, muñequilla del cigüeñal

technicalтехникаtécnico

muñeca del cigüeñal

muñón del cigüeñal

pasador del cigüeñal