generalобщая лексикаgeneral

(какое-л. время) estar de viaje

pasar viajando (un tiempo)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(какое-либо время) estar de viaje, pasar viajando (un tiempo)

(лошадь) pasear vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(истратить на дорогу) gastarse en viajes (en el camino)

generalобщая лексикаgeneral

callar

emplear reticencias (sobre)

esconder

hacer silencio (sobre)

pasar

pasar en silencio

preterir

reservar

ocultar

pretermitir

See alsoСмотрите такжеVéase también

умолчать

generalобщая лексикаgeneral

esclusar

hacer pasar por una esclusa (un barco)

meter en esclusas

imperfect verb, perfect verbнесовершенный вид глагола, совершенный вид глаголаverbo imperfecto, verbo perfecto

meter en esclusas; hacer pasar por una esclusa (un barco); esclusar vt

(устраивать шлюзы) hacer esclusas (compuertas)

generalобщая лексикаgeneral

no dormir (en) toda la noche

pasar la noche en vela

pasar una noche toledana

generalобщая лексикаgeneral

pasar (sufrir) penuria

sufrir pobreza

sufrir una crujía

pasar estrecheces

ColombiaКолумбияColombia

estar en la lata

generalобщая лексикаgeneral

bregar

pasar por encima las dificultades

triunfar en (salir airoso de) las dificultades