technicalтехникаtécnico

rosca de paso no constante

generalобщая лексикаgeneral

(действие) paso

acceso

carrejo

crujía

desfiladero (в горах)

pasaje (по какой-л. местности)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(действие) paso m, pasada f

(место) paso m, pasaje m; desfiladero m (в горах)

medicineмедицинаmedicina

acueducto

conducto

canal

agujero

meato

paso

militaryвоенный терминmilitar

brecha

paso m

pasillo m

portillo m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abertura libre, portezuela

anatomyанатомияanatomía

meato

technicalтехникаtécnico

corredor

corte (режущего инструмента)

pasada (резца)

puerta

Americanамериканизмamericanismo

pasio

generalобщая лексикаgeneral

jalón (Лат. Ам.)

etapa

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

etapa f, fase f; jalón m (Лат. Ам.)

economicsэкономикаeconomía

estadio

lawюриспруденцияjurídico

grado (судебного разбирательства)

electronicsэлектроникаelectrónica

etapa

militaryвоенный терминmilitar

fase f

etapa f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

etapa

technicalтехникаtécnico

escalón

fase

paso

paso-etara

generalобщая лексикаgeneral

andadura

andar

andares

modo de andar

paso (шаг)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

andar m, modo de andar, andares m pl; paso m (шаг)

medicineмедицинаmedicina

marcha

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

rosca de paso ancho, rosca gruesa, filete basto

technicalтехникаtécnico

filete basto

rosca de paso ancho

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(в грязь) emplastarse

(попасться) hacer el paso

embadurnarse

meter la pata

(в грязь) emplastarse, embadurnarse

(попасться) hacer el paso, meter la pata

generalобщая лексикаgeneral

a paso de lobo

a solapo

de tapadillo

adverbнаречиеadverbio

de tapadillo, a solapo; a paso de lobo

gerundгерундий, деепричастиеgerundio

от красться

generalобщая лексикаgeneral

(ускорение) aceleración

apresuramiento

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(ускорение) aceleración f, apresuramiento m

militaryвоенный терминmilitar

(водной преграды) paso m a viva fuerza

paso m (a viva fuerza)

musicмузыкаmúsica

elevación de la nota

generalобщая лексикаgeneral

(расстояние) jornada

carrejo

marcha (тж. воен.)

pasaje

pasarela

paso

paso de peatones (на улице)

travesía (морем)

trayecto

tránsito

pasadera

pasadizo

traspasación

traspasamiento

traspaso

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(действие) paso m, tránsito m, pasaje m, trayecto m; travesía f (морем)

(расстояние) jornada f; marcha f (тж. воен.)

(место для перехода) paso m, pasaje m; paso de peatones (на улице), pasadizo m

economicsэкономикаeconomía

conversión (напр. на новую продукцию)

transición

lawюриспруденцияjurídico

acto translaticio (права)

acto traslativo (права)

transferencia (права)

transmisión (права)

trasferencia (права)

traspaso (права)

devolucion (наследуемого имущества)

medicineмедицинаmedicina

migración

transición

computersвычислительная техникаcomputación

transferencia

electronicsэлектроникаelectrónica

transición

(pieza de) unión

conexión

empalme

militaryвоенный терминmilitar

marcha

paso m

traspaso m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

traspaso, paso

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

pasadura

transportтранспортtransporte

(в другую тарифную зону) salto

figurativeв переносном значенииsentido figurado

paso m, transición f, gradación f (постепенный)

technicalтехникаtécnico

conversión (из одного состояния в другое)

transición (напр., из одного энергетического состояния в другое)

zona de transición

dispositive de adaptación

unión

literatureлитератураliteratura

gradación (постепенный)