общая лексика
comillas
автомобильный термин
botón, copa, cubo, patilla
уменьшительная форма
patita
к лапа
техника
pata
patilla
множественное число
comillas f pl
электроника
contacto
pata
patilla (de contacto)
техника
espiga de contacto
patilla de base (электронной лампы)
общая лексика
(не попасть в цель) errar el blanco
errar el golpe
errar el tiro
fallar
fallar el tiro
faltar
marrar
совершенный вид глагола
(не попасть в цель) errar el blanco, fallar vi
в переносном значении
(допустить оплошность) meter la pata, tirarse una plancha
разговорное выражение
(допустить оплошность) meter la pata, tirarse una plancha
литература
(допустить оплошность) meter la pata
tirarse una plancha
разговорное выражение
le salió el tiro por la culata
metió la pata
общая лексика
(сделать) caer (dar) en un error
(сделать) dar de ojos
(сделать) meter la pata (fam.)
общая лексика
ha dicho mal
ha metido la pata
se ha equivocado
разговорное выражение
cometer una torpeza
meter la pata
tirarse una plancha (попасть впросак)
Смотрите также
неодобрительное выражение
chapuceramente
con los pies
por debajo de la pata