technicalтехникаtécnico

barrena de pecho

berbiquí de carrete

berbiquí de manigueta

generalобщая лексикаgeneral

pecho en quilla

medicineмедицинаmedicina

tórax en quilla

tórax en pichón

generalобщая лексикаgeneral

hombre de armas tomar

hombre de pelo en pecho

león

generalобщая лексикаgeneral

amamantar (lactar) al niño

dar el pecho (la teta) al niño

generalобщая лексикаgeneral

dar la lata

jorobar

no dejar ni a sombra

(к кому-л.) poner a alguien el puñal en el pecho

poner entre la espada y la pared

poner un puñal al pecho

tener frito

colloquialразговорное выражениеcoloquial

poner el puñal en el pecho

generalобщая лексикаgeneral

pecho

voto

garganta (певца)

sufragio (избирательный)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(мн. голоса)

(при голосовании) voz f, voto m, sufragio m

voz f

обыкн. мн. emisores de radio occidentales (que emiten programas en ruso para Rusia)

medicineмедицинаmedicina

voz

vox

electronicsэлектроникаelectrónica

voz

musicмузыкаmúsica

voz f

generalобщая лексикаgeneral

buche

espíritu

habitante (как единица населения)

interior

pecho

ánimo

alma

ánima

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(человек) alma f; habitante m (как единица населения)

(вин. п. ед. душу)

alma f, ánimo m

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(вдохновитель) alma f

literatureлитератураliteratura

(вдохновитель) alma