общая лексика
(что-либо) tomar (asumir) sobre sí
(ответственность, обязанности) asumir
echarse a pechos
hacerse cargo de (что-л.)
contraer (ответственность, обязательство)
encargarse (поручение, дело)
tomarse
Аргентина
responsabilizarse
общая лексика
mujer de armas tomar
разговорное выражение
mujer varonil
mujer de pelo en pecho (de armas tomar)
Мексика
chirriona
общая лексика
hombre de armas tomar
hombre de barba
hombre de pelo en pecho
león
общая лексика
caja torácica
медицина
mama
tórax
pecho
caja torácica
анатомия
caja torácica
tórax
costillaje
costillar
общая лексика
(грудью) amamantar
alimentar
dar de comer
dar de mamar
dar el pecho
mantener
nutrir
(детёныша) atetar (dar la teta, comúnmente a un animal.)
cebar (скот)
несовершенный вид глагола
(грудью) amamantar vt, dar de mamar, dar el pecho
(питать) nutrir vt, alimentar vt; dar de comer; cebar vt (скот)
медицина
f (breathing frecuency)
f (frecuencia respiratoria)
литература
(содержать) alimentar
sustentar
в переносном значении
(содержать) alimentar vt, mantener (непр.) vt, sustentar vt
общая лексика
niño de pecho (de teta)
ироническое выражение
pipiolo m, boquirrubio m, bisoño m; mocoso m (сопляк)
разговорное выражение
bisoño
boquirrubio
mocoso (сопляк)
pipiolo
niñazo
lechón
pipiolo m, boquirrubio m, bisoño m; mocoso m (сопляк)
Аргентина
pendejo
Куба
cachorro
общая лексика
alentado
arrogante
de cuerpo entero
esforzado
pugnaz
tieso
varonil
corajudo
valeroso
valiente
прилагательное
valeroso, audaz; valiente (мужественный); intrépido (отважный)
разговорное выражение
de pelo en pecho
общая лексика
animosidad
ardimiento
ardor
arrojo
atrevimiento
audacia
bizarría
braveza
bravura
brío
coraje
denuedo
determinación
intrepidez
pecho
temeridad
valentía
valor
существительное женского рода
arrojo m, valentía f, braveza f; temeridad f (безрассудная); audacia f (смелость); intrepidez f (неустрашимость)