общая лексика
arrejar
arriesgar
arriscar
atreverse
aventurarse
correr el riesgo (de)
echar el pecho al agua
jugarse
osar
partir por medio
ponerse en ocasión de
aventurar
jugar
pararse
несовершенный вид глагола
arriesgar vt, aventurar vt; correr el riesgo (de)
разговорное выражение
(напр., репутацией) ponerse en juego
aburrir (деньгами)
Эквадор
templarse
общая лексика
animosidad
audacia (стойкость)
coraje
corazón
firmeza (храбрость)
fortaleza
hombrada
hombría
hígado
lena
osadía
pecho
valentía
valerosidad
valor
(чаще pl) aliento
ardor
arrogancia
bizarría
braveza
bravura
brío
gallardía
существительное среднего рода
hombría f; valor m, coraje m, valentía f; osadía f, audacia f (храбрость); firmeza f (стойкость)
Эквадор
temple
общая лексика
alentado
alentoso
animoso
arriesgado
arrojado
atrevido
audaz
bizarro
bravo
brioso
determinado
impertérrito
intrépido
osado
ser hombre de pelo en pecho
temerario
valiente
varonil
ardoroso
прилагательное
atrevido, arrojado; temerario (безрассудный); osado, audaz (смелый); intrépido (неустрашимый)
Колумбия
caudillo
общая лексика
canon
cañón
derecho
imposición
pecho
pedido
carga
contribución
gabela
gravamen
impuesto
renta
subsidio
tira
tributación
tributo
существительное мужского рода
impuesto m, tributo m, carga f, contribución f
экономика
arbitrio
canón
gravamen fiscal
impuesto a pagar
prestación
автомобильный термин
impuesto
Перу
juanillo
общая лексика
alentado
alentoso
animoso
arrojado
arrojado de carácter
audaz
bizarro
bravo
corajudo
decidido
denodado
determinado
osado
resuelto
ser hombre de pelo en pecho
valeroso
valiente
arrestado
arriesgado
arriscado
atrevido
guapo
temerario
tieso
varonil
прилагательное
valiente, valeroso, audaz, atrevido, arrojado, osado
Мексика
malote
Колумбия
aventado
Куба
manicato
Чили
piscoiro