generalобщая лексикаgeneral

todo salió a pedir de boca

todo salió bien

colloquialразговорное выражениеcoloquial

calzar pocos puntos

es como pedir peras al olmo

generalобщая лексикаgeneral

darse de baja (en el trabajo) por propio deseo

pedir la cuenta

generalобщая лексикаgeneral

no siempre sale todo a pedir de boca

lawюриспруденцияjurídico

pedir la nulidad del matrimonio

reclamar la nulidad del matrimonio

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(кого-л.) exigir la respuesta de alguien

(кого-л.) pedir cuentas a alguien

generalобщая лексикаgeneral

adoptar

apropiar

tomar de prestado

tomar prestado

imperfect verb, perfect verbнесовершенный вид глагола, совершенный вид глаголаverbo imperfecto, verbo perfecto

apropiar vt, adoptar vt; tomar de prestado

(перенимать) copiar vt

lawюриспруденцияjurídico

emprestar

pedir en préstamo

pedir prestado

prestar

tomar a préstamo

generalобщая лексикаgeneral

hacer diligencias

interceder (хлопотать)

interceder por alguien (за кого-л.)

pedir

peticionar

recuestar

solicitar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

о + предл. п., за + вин. п. solicitar vt, pedir (непр.) vt, hacer diligencias; interceder vi (хлопотать)

(вступиться) abogar vi

lawюриспруденцияjurídico

demandar

impetrar

interponer

postular

pretender

promover

recurrir

suplicar

tramitar

ArgentinaАргентинаArgentina

recabar

generalобщая лексикаgeneral

(1 ед. займу) сов., вин. п., (род. п.)

(взять взаймы) pedir (tomar) prestado

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. займу)

(заполнить собой - пространство, время) ocupar vt, llenar vt

(расположиться) ocupar vt, instalar vt

(должность) ocupar vt, desempeñar vt

(взять, овладеть) ocupar vt, tomar vt

(дать дело, работу) ocupar vt

(увлечь) distraer (непр.) vt, entretener (непр.) vt (чем-либо интересным); preocupar vt (какой-либо мыслью); interesar vt (заинтересовать)

See alsoСмотрите такжеVéase también

занять место