generalобщая лексикаgeneral

(испытывать страсть) ansiar

(хотеть) querer

anhelar (страстно)

apetecer

ofrecerse

pedir

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(хотеть) querer (непр.) vt, desear vt; anhelar vt (страстно)

(испытывать страсть) ansiar vt, anhelar vt, desear vt, querer (непр.) vt

(высказывать кому-либо) desear vt

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

querer

generalобщая лексикаgeneral

las circunstancias nos favorecieron

las cosas se pusieron a pedir de boca (bien) para nosotros

generalобщая лексикаgeneral

no se le puede pedir nada

no se puede conseguir nada de él

generalобщая лексикаgeneral

todo resultó a las mil maravillas

todo salió a pedir de boca

lawюриспруденцияjurídico

convocar a licitación (на покупку акций)

llamar a concurso

pedir licitaciones

sacar a licitación pública (на покупку акций)

generalобщая лексикаgeneral

(предписать) prescirbir

ofertar (Лат. Ам.)

ofrecer

ordenar (приказать)

presentar (кандидата)

proponer

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

proponer (непр.) vt, ofrecer (непр.) vt; ofertar vt (Лат. Ам.); presentar vt (кандидата)

(предписать) prescirbir (непр.) vt; ordenar vt (приказать)

lawюриспруденцияjurídico

pedir (в смысле "обязать", "потребовать")

postular (в смысле обязать)