Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 90 (56 ms)
драться   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

andar a golpes (a palos)

andar a palos

batirse

pegarse

pegarse con uno

pelearse

pendenciar

pugnar

reñir (о петухах и т.п.)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(устраивать драку) pelearse, pegarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(бить кого-л.) pegar

armarse una marimorena

golpear

tirarse los trastos a la cabeza

zumbar

(биться, бороться) luchar vi; batirse (тж. на поединке)

(бить кого-либо) pegar vt, golpear vt, zumbar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(биться, бороться) luchar vi; batirse (тж. на поединке)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(рваться) desgarrarse

Americanамериканизмamericanismo

trompear

literatureлитератураliteratura

(биться, бороться) luchar

batirse (тж. на поединке)

CubaКубаCuba

atracarse

 
склеить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

encolar

pegar con cola

pegarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

encolar vt, pegar con cola

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(восстанавливать) coser vt; arreglar vt (налаживать)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(восстанавливать) coser vt; arreglar vt (налаживать)

literatureлитератураliteratura

(восстанавливать) coser

(восстанавливаться) coserse

adherir

arreglar (налаживать)

arreglarse (налаживаться)

 
лепить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(из глины и т. п.) esculpir

(слипаться, прилипать) pegarse

(тесно примыкать к чему-л.) estar juntos (pegados)

escupir

juntarse

entretallar

modelear

plasmar (из глины и т.п.)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(из глины и т.п.) esculpir vt, modelar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(приклеивать) encolar

(тесно располагать) juntar

amontonar

pegar

(приклеивать) encolar (непр.) vt, pegar vt

(тесно располагать) juntar vt, amontonar vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(облеплять)

technicalтехникаtécnico

modelar

 
пустить себе пулю в лоб   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

meterse una bala en la cabeza

pegarse un tiro en la frente (un balazo)

saltarse la tapa de los sesos

 
склеивать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

encolar

engrudar

lañar (посуду)

pegar

pegar con cola

pegarse

aglutinar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

encolar vt, pegar con cola

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

encolar, juntar, pegar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(восстанавливать) coser vt; arreglar vt (налаживать)

literatureлитератураliteratura

(восстанавливать) coser

(восстанавливаться) coserse

arreglar (налаживать)

arreglarse (налаживаться)

technicalтехникаtécnico

adherir

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(восстанавливать) coser vt; arreglar vt (налаживать)

 
удариться   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(попасть) golpear (en)

caer (en)

chocar (con, contra)

darse un golpe (contra, en)

golpearse (con, contra)

(обо что-л.) pegarse un leñazo

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

об + вин. п. golpearse (con, contra), darse un golpe (contra, en)

в + вин. п. (попасть) golpear vt (en); caer (непр.) vi (en), chocar vi (con, contra)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pistonear

literatureлитератураliteratura

(предаться чему-л.) entregarse (a)

apasionarse (por)

darse (увлечься; a)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

в + вин. п. разг. (предаться чему-либо) entregarse (a), apasionarse (por), darse (непр.) (a) (увлечься)

 
вставлять   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

crimpar / crimpear (англицизм, от слова "to crimp", означает то же, что "corrugar", используется для обозначения соединения двух частей из металла или другого пластичного материала посредством деформации одной или двух из них. Эта деформаци)

engastar

entremediar (между чем-л.)

entremeter (между чем-л.)

entrometer (между чём-л.)

insertar

intercalar

interpolar

montar (драгоценные камни)

(кому-л.) entrar

encajar

entretejer

interponer

economicsэкономикаeconomía

implantar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

pegarse

technicalтехникаtécnico

alojar (в гнездо, в паз)

embeber

enchufar (копр., вилку в гнездо или розетку)

engastar (одну деталь в другую)

entrar (напр., шип в гнездо)

embutir

encajetar

enclavar

endentar

ArgentinaАргентинаArgentina

enjaretar

ChileЧилиChile

enzocar

See alsoСмотрите такжеVéase también

вставить

 
путаться   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

enredarse, embrollarse

faltar palabras

desatinarse

desorientarse

senderear

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(сбиваться) hacerse un lío, equivocarse, confundirse

(вмешиваться) entrometerse (en), mezclarse (en), meter las narices (en algo)

(мешать) meterse, pegarse; incomodar vt, chinchar vt

tartalear

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(общаться с кем-либо) liarse, enredarse

MexicoМексикаMéxico

encuartarse (в каком-л. деле)

 
заедать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(загрызть) devorar

(закусить) tomar (con algo)

atrancarse (о машине, инструменте)

trabar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(застревать) adherirse, atar, atorarse, calzarse (ruedas), engranar, unir

(защемлять) atar, bloquear, pegarse, trabarse

(захватывать, зажимать) trancarse

nauticalморской терминtérmino marítimo

atocharse (о концах)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(зажать, защемить) trabarse

(извести) abrumar

(измучить укусами) atormentar a (con) picotazos

ahorcarse (о машине)

atrancarse

consumir

devorar

technicalтехникаtécnico

acuñarse

aferrarse

agarrotar

ahorcarse

atascarse

calarse

encuñarse

trabarse

trastrabarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

заесть

 
путать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(сбивать с толку) desconcertar

(смешивать, принимать одно за другое) equivocar

barajar

calabriar

confundir

desordenar

desorientar (кого-л.)

embrollarse

enmarañar

enredar

enredarse

trabucar

embrollar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(сбивать с толку) desconcertar (непр.) vt, confundir vt, enmarañar vt, embrollar vt

тж. без доп. (смешивать, принимать одно за другое) equivocar vt, confundir vt

embrollar vt, enredar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(вмешиваться) entrometerse (en)

(впутывать, вовлекать) liar

(мешать) meterse

(сбиваться) hacerse un lío

chinchar

confundirse

equivocarse

incomodar

meter las narices (en algo)

mezclarse (en)

pegarse

(впутывать, вовлекать) liar vt, enredar vt

Americanамериканизмamericanismo

voltear

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(общаться с кем-л.) liarse

ChileЧилиChile

chasconear (волосы)

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 426     4     0    60 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Показать еще...