устаревшее выражение
(исполнение приговора) ejecutoria
ejecución (изъятие имущества)
(исполнение приговора) ejecutoria f; ejecución f (изъятие имущества)
(телесное наказание) pena corporal
юриспруденция
conmutar la pena
conmutar la sanción
общая лексика
no vale la pena de comprometerse (por)
общая лексика
merece la pena ver la película
общая лексика
después de haber purgado la pena
общая лексика
cumplir la condena
purgar
юриспруденция
compurgar
cumplir condena (по приговору суда)
cumplir una condena
cumplir una sentencia (по приговору суда)
descontar pena
extinguir la sanción
purgar pena
sufrir pena
общая лексика
(о чувстве сожаления) es una pena
(о чувстве сострадания) da pena
da lastima
deplorablemente
dolorosamente (страдальчески)
es doloroso
es lamentable
es lástima
lamentablemente
наречие
lamentablemente, deplorablemente; dolorosamente (страдальчески)
Смотрите также
просторечие
agotarse de tanto sufrir
consumirse de pena
doler mucho (о сердце, о душе)
consumirse de pena, agotarse de tanto sufrir; doler mucho (о сердце, о душе)
просторечие
agotarse de tanto sufrir
consumirse de pena
doler mucho (о сердце, о душе)
consumirse de pena, agotarse de tanto sufrir; doler mucho (о сердце, о душе)