Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 286 (93 ms)
представлять собою жалкую фигуру   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

dar verdadera pena el verle

ser un pelele

 
как в воду опущенный разг.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
como alma en pena; con las orejas gachas (caídas)
 
представлять собою жалкую фигуру   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
ser un pelele, dar verdadera pena el verle
 
заклевать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(ударами клюва) herir (matar) a picotazos

(начать клевать - о птице) comenzar a picar (a picotear)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

hacer pasar la pena negra, hacer pasarlas negras, acribillar a picotazos

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hacer pasar la pena negra, hacer pasarlas negras, acribillar a picotazos

literatureлитератураliteratura

acribillar a picotazos

hacer pasar la pena negra

hacer pasarlas negras

 
наказание   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki

generalобщая лексикаgeneral

castigo (Ч.)

catatán (за проступок)

corrección (исправительная мера)

pena (за преступление)

punición

vuelta de podenco

azote

escarmiento

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

punición f; castigo m (за проступок); pena f (за преступление); corrección f (исправительная мера); catatán m (Чили)

lawюриспруденцияjurídico

condena

condenación (по приговору)

(уголовное) medida resolutora

penalidad

represión

sanción

sanción penal

sentencia (по приговору)

sentencia privativa de libertad

militaryвоенный терминmilitar

castigo m

pena f

CubaКубаCuba

pasada

colloquialразговорное выражениеcoloquial

juiepe

 
вытянуть душу   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(всю) hacer pasar la pena negra

(всю) sacarle a uno el alma

 
перевидать много горя   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
haber sufrido (pasado) muchas penas; haber pasado la pena negra (las penas del purgatorio)
 
перевидать много горя   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

haber pasado la pena negra (las penas del purgatorio)

haber sufrido (pasado) muchas penas

 
как в воду опущенный   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
como alma en pena; con las orejas gachas (caídas)
 
как в воду опущенный   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

como alma en pena

con las orejas gachas (caídas)

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 315     3     0    40 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...