generalобщая лексикаgeneral

borón

desperdicio

lunar

pero

viciación

mácula

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

defecto m

economicsэкономикаeconomía

defecto

deficiencia

medicineмедицинаmedicina

mancha

deformidad

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

defecto, desperfecto

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(ущерб) daño

perjuicio

(ущерб) daño m, perjuicio m

technicalтехникаtécnico

desperfecto

economicsэкономикаeconomía

exigir la indemnización

reclamar las pérdidas

lawюриспруденцияjurídico

por dacos

reclamar dacos

reclamar dacos y perjuicios

reclamar perjuicios

reclamar pérdidas

lawюриспруденцияjurídico

cuantía de perjuicios

extensión del daco

gravedad del daco

generalобщая лексикаgeneral

perjudicar a alguien (ком-л.)

redundar en perjuicio de alguien

generalобщая лексикаgeneral

indemnización

reintegro

recobro

restitución

economicsэкономикаeconomía

compensación de las pérdidas

desquite

recuperación de las pérdidas

reparación

reparamiento

resarcimiento de daños

resarcimiento de perjuicios

lawюриспруденцияjurídico

avería

dacos

indemnización de dacos y perjuicios

indemnización de los perjuicios

indemnización de perjuicios

recompensa de las pérdidas

reparación de los perjuicios

generalобщая лексикаgeneral

daños materiales

economicsэкономикаeconomía

daño material

lawюриспруденцияjurídico

daco material

dacos materiales

perjuicio material

generalобщая лексикаgeneral

causar (producir) daño

causar perjuicio

dañar

perjudicar

lawюриспруденцияjurídico

inferiorizar

lesionar

menoscabar

lawюриспруденцияjurídico

daco

entuerto

lastimadura

lesión

lesión jurídica

perjuicio

sinrazón

lawюриспруденцияjurídico

con reserva de derechos

sin menoscabo

sin perjuicio