generalобщая лексикаgeneral

charla (беседа)

coloquio

conversación

interlocución

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

interlocución f, conversación f, coloquio m; charla f (беседа)

economicsэкономикаeconomía

entrevista personal (при приёме на работу)

lawюриспруденцияjurídico

entrevista

medicineмедицинаmedicina

entrevista

generalобщая лексикаgeneral

(лишённый индивидуальности) despersonalizado

falto de personalidad

adjectiveприлагательноеadjetivo

(лишенный индивидуальности) despersonalizado, falto de personalidad

participleпричастиеparticipio

от обезличить

adjectiveприлагательноеadjetivo

(о работе и т.п.) (hecho) sin responsabilidad personal

lawюриспруденцияjurídico

impersonal

generalобщая лексикаgeneral

empleados ingeniero-técnicos

ingenieros y técnicos

economicsэкономикаeconomía

ingenieros técnicos

personal técnico titulado

generalобщая лексикаgeneral

(о коллективе людей) cuerpo

compuesto (тж. хим.)

mixtura

personal

composición

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(о коллективе людей) cuerpo m, personal m

(строение, структура) composición f, constitución f, estructura f; compuesto m (тж. хим.)

(смесь) compuesto m, mixtura f

economicsэкономикаeconomía

contenido

estructuración

contingente

estructura

lawюриспруденцияjurídico

acomodamiento

medicineмедицинаmedicina

componer

compuesta

compuesto

fórmula

formulación

pasta

electronicsэлектроникаelectrónica

composición

compuesto

militaryвоенный терминmilitar

cupo

(структура) composición f

(личный) personal m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

materia compuesta, compuesto

composición

geographyгеографияgeografía

extensión

cookingкулинарияculinaria

(продуктов в рецепте) ingredientes

transportтранспортtransporte

(ж/д, метро) convoy

rail transportжелезнодорожное делоtransporte ferroviario

formación (tren)

(о поезде) tren m

technicalтехникаtécnico

composition

formula (смеси)

tren

constitución

mixto

chemistryхимияquímica

compuesto m

See alsoСмотрите такжеVéase también

в составе

generalобщая лексикаgeneral

lesiones corporales

lawюриспруденцияjurídico

atentado a la persona física

dacos corporales

dacos personales

generalобщая лексикаgeneral

cédula personal

documento nacional de identidad

pasaporte (заграничный)

tarjeta (carnet) de identidad

Cédula de identidad (Venezuela)

carnet de identidad

pase

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

tarjeta (carnet) de identidad, cédula personal; documento nacional de identidad; сокр. DNI (в Испании); pasaporte m (заграничный)

(мн. паспорта)

(оборудования) certificado técnico

militaryвоенный терминmilitar

(двигателя, машины и т. п.) certificado m

pasaporte m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

certificado, pasaporte

abbreviationсокращениеabreviación

DNI (в Испании)

generalобщая лексикаgeneral

fluctuación (rotación) de la mano de obra

movimiento de personal

economicsэкономикаeconomía

fluctuación de la mano de obra

fluidez de la mano de obra

rotación de la mano de obra

rotación del personal

generalобщая лексикаgeneral

monta

precio (в разн. знач.)

ser

valer

valía (цена)

peso

preciosidad

valerosidad

valor

virtud

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

valor m, valía f (в разн. знач.); precio m (цена)

economicsэкономикаeconomía

calidad

valoría

medicineмедицинаmedicina

valores personales

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

valía, valor, precio

generalобщая лексикаgeneral

a título personal

en persona

personalmente

personalrnente

por su persona

adverbнаречиеadverbio

personalmente, en persona

(непосредственно кому-либо) directamente

lawюриспруденцияjurídico

en forma privada

por sí mismo

generalобщая лексикаgeneral

cédula de vecindad

lawюриспруденцияjurídico

cédula de residencia

cédula personal

documento de residencia

permiso de residencia

vernacularпросторечиеlenguaje popular

residencia

Ministry of Foreign AffairsМИДMinisterio de Asuntos Exteriores

tarjeta de residencia