generalобщая лексикаgeneral

(долга) pago con su propio trabajo

(отделка) acabado

resarcimiento mediante su propio trabajo

retoque

última mano

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(отделка) acabado m, última mano, retoque m

(долга) pago con su propio trabajo, resarcimiento mediante su propio trabajo

pluralмножественное числоplural

отработки ист. prestaciones personales

aeronauticsавиацияaviación

perfeccionamiento

generalобщая лексикаgeneral

(товарищеские отношения; компания) camaraderìa

camaraderismo

compañerismo

aparcería

consorcio

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(товарищеские отношения; компания) camaradería f, camaraderismo m, compañerismo m

(объединение, организация) sociedad f

economicsэкономикаeconomía

compañía

cooperativa

lawюриспруденцияjurídico

asociación

asociación personal

compacía

compacía colectiva

compacía mercantil

empresa colectiva

entidad social

medianería

medianía

mediería

participación

sociedad personalista

generalобщая лексикаgeneral

cuantiar

estimar

justipreciar

preciar

reconocer el valor

sentir

tallar

tasar

valer

valorar

valorear

apreciar

avalorar

cotizar

evaluar

reputar

tener (en)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(признать ценность) apreciar vt, reconocer el valor

(определить цену) valorar vt, valorizar vt, tasar vt, (a)preciar vt

economicsэкономикаeconomía

poner en precio

valorar en términos reales

calcular

calificar

valorizar

valuar

lawюриспруденцияjurídico

aforar

asesorar

avaluar

ratear

repartir

medicineмедицинаmedicina

valores personales

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

apreciar, aquilatar, estimar, evaluar, tasar, valorizar

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(дать оценку) apreciar vt, estimar vt; enjuiciar vt (судить)

literatureлитератураliteratura

(дать оценку) apreciar

enjuiciar (судить)

generalобщая лексикаgeneral

azotes

paliza

trepa

tunda

vuelta de podenco

zamarreada

zamarreo

zumbido

zumbo

soba

sobón

zurra

zurria

sotana

lawюриспруденцияjurídico

atentado a la persona física

atentado contra la incolumidad personal

golpes

malos tratos

maltrato físico

colloquialразговорное выражениеcoloquial

manta

solfa

tollina

vuelta

zamanca

pluralмножественное числоplural

paliza f, tunda f, azotes m pl

MexicoМексикаMéxico

tranquiza

ColombiaКолумбияColombia

muenda

zumba

zuque

CubaКубаCuba

resaca