generalобщая лексикаgeneral

airado

crespo

enfadado

enfadoso

enojado

hosco

iracundo

josco

ladiado

picado

severo (строгий)

enojoso

adjectiveприлагательноеadjetivo

enfadado, enfadoso, enojado, enojoso; severo (строгий)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hocicon

hocicudo

(о горчице, хрене) fuerte

MexicoМексикаMéxico

chueco

EcuadorЭквадорEcuador

atufado

generalобщая лексикаgeneral

baratija

fruslería

futesa

moní

niñería

poquedad

ápice

maula

puerilidad

puntillo

telaraña

colloquialразговорное выражениеcoloquial

bagatela

borra

chilindrina

niquiscocio

pamema

chanfaina

bagatela f, fruslería f; chécheres m pl (Ц. Ам.)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

balda

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

chécheres

ChileЧилиChile

paja picada

generalобщая лексикаgeneral

(деление) división

desarticulación

desmembración

desmenuzamiento (измельчение)

trituración

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(деление) división f; fraccionamiento m; desmembración f, desarticulación f

quebradura f; trituración f, desmenuzamiento m (измельчение)

economicsэкономикаeconomía

segmentación

medicineмедицинаmedicina

segmentación

fisión

litotripsia

litotricia

biologyбиологияbiología

segmentación f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

amoladura, fraccionamiento, fragmentación, picado

technicalтехникаtécnico

bocarteo

desintegración

desmenuzamiento

división

machacado

machacamiento

majadura

majamiento

moledura

molienda

partición

chanca

fraccionamiento

fragmentación

machaqueo

quebradura

quebrantadura

quebrantamiento

generalобщая лексикаgeneral

bagatela

friolera

futesa

maula

menudencía

minucia

nonada

puntillo (в вопросах чести)

telaraña

tijereta

tilde

tiritaña

vetilla

ápice

incidente fútil

badea

chirinola

fruslería

miseria

moní

niñería

paja

pequeñez

colloquialразговорное выражениеcoloquial

chanfaina

nadería

niquiscocio

pelitrique

pijotería

repulgo de empanada

tris

ñiquiñaque

borra

chilindrina

pamema

quisquilla

futesa f, bagatela f, pequeñez f, nadería f

обыкн. мн. (вздор) tontería(s) f (pl)

обыкн. мн. в знач. сказ. no es nada

ArgentinaАргентинаArgentina

gurrumina

ChileЧилиChile

jiña

paja picada