generalобщая лексикаgeneral

formalizar

perforar

picar

ponchar (Куба)

taladrar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

taladrar vt, perforar vt; formalizar vt; picar vt, ponchar vt (Куба)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

diablillo

muchacho revoltoso

pillo (озорник)

pícaro

diablillo m, muchacho revoltoso; pícaro m, pillo m (озорник)

generalобщая лексикаgeneral

comer

picar

sentir comezón

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(об ощущении) picar vi, sentir comezón

rascarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(причесываться) peinarse

generalобщая лексикаgeneral

cavar

excavar

surcar (избороздить)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

cavar vt, excavar vt; surcar vt (избороздить)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(лицо) surcar vt (морщинами); picar vt (оспой)

literatureлитератураliteratura

(лицо) surcar (морщинами)

picar (оспой)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

picar el pez

generalобщая лексикаgeneral

hacer cosquillas

picar (в носу, в горле и т. п.)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

hacer cosquillas, cosquillear vt; picar vt (в носу, в горле и т.п.)

(слегка возбуждать) cosquillear vt

generalобщая лексикаgeneral

descender en picado (en picada)

picar

generalобщая лексикаgeneral

picar grano a grano (cada grano)