generalобщая лексикаgeneral

campo de aterrizaje

pista de aterrizaje

militaryвоенный терминmilitar

campo de aterrizaje

generalобщая лексикаgeneral

batiborrillo

batiburrillo

baturrillo

miscelánea

toda suerte de cosas

colloquialразговорное выражениеcoloquial

pisto

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

carrilera, pista del cojinete de rodamiento

technicalтехникаtécnico

camino de rodamiento

generalобщая лексикаgeneral

por la pista reciente

por las huellas frescas

generalобщая лексикаgeneral

patinadero

pista de hielo

pista de patinar

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(на льду) patinadero m, pista de patinar

(для белья) calandria f

(для перекатывания тяжестей) rodillo m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

rodillo m

aplanadoras cilindro, cilindro laminador, cuadernal, cuadra, cuenca, tarugo, taza

technicalтехникаtécnico

rodo

arrollador

(дорожный) cilindro

morillo (для перемещения тяжестей)

rulo (напр., дорожный)

rodillo m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(зазнаться) levantar la cresta

darse pisto

no caber en el pellejo

(1 ед. занесусь)

(зазнаться) levantar la cresta, no caber en el pellejo, darse pisto

(унестись мыслями) volar (непр.) vi (con los pensamientos etc.)

(о всадниках) adelantarse

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(о всадниках) adelantarse

generalобщая лексикаgeneral

no dejar a sol ni a sombra (кем-л.)

pisar los talones

seguir la pista

generalобщая лексикаgeneral

ir por (seguir) las huellas

rastrear

seguir la pista (el rastro)

seguir las huellas (de)

seguir los pasos (a)

generalобщая лексикаgeneral

camino

camino real

carretera

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

carretera f, camino real

medicineмедицинаmedicina

tracto

electronicsэлектроникаelectrónica

canal

circuito

cadena

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pista, línea

technicalтехникаtécnico

canal