общая лексика
extenderse (непр.), estirarse (о резинке и т.п.); alargarse (в длину); ensancharse (в ширину)
(разместиться полосой) extenderse (непр.)
(затянуться, продлиться) durar vi
caer de plano
dar consigo en el suelo
echarse
medir el suelo
venir al suelo
tenderse
разговорное выражение
(улечься) tenderse (непр.), tumbarse, estirarse
(упасть) caer (непр.) vi (a la larga)
медицина
matriz
plantilla
электроника
matriz
автомобильный термин
caja, cartela, cojín, cojinete, cuño, dado, matriz, molde, troquel
анатомия
matriz
полиграфия
matriz f
техника
estampa hembra
hembra
molde hembra
muñeca hembra (штампа)
troquel
madre
molde (стереотипа)
plano
matriz f
общая лексика
calzar ancho
llevar un gran tren de vida
salir de tono
vivir a cuerpo de rey
vivir a lo grande (a lo príncipe)
vivir en grande
фразеологизм
vivir a todo plan
автомобильный термин
bola, bolilla, bolilla con resorte, válvula angular, válvula de movimiento vertical, válvula en forma de hongo
техника
válvula de disco
válvula de platillo
válvula de vastago
válvula plana
общая лексика
nivel de aire (инструмент)
ras
существительное мужского рода
nivel m
экономика
punto
tasa
grado
margen (напр. процента)
медицина
tasa
электроника
nivel
военный термин
nivel m
автомобильный термин
nivel
техника
arquipendola
clinómetro de agua
instrumento de nivelación
instrumento de nivelar
nivel (инструмент)
nivel de mano
plan
общая лексика
aguar (удовольствие, радость, праздник)
barajar un plan
desarreglar
desconcertar
desenclavijar
deshacer (дело)
desmesurar
remover
remover (los) humores
desacordar (музыкальный инструмент)
desbaratar
descuadernar
descuajar
desencuadernar
desquiciar
destemplar (музыкальный инструмент)
destroncar (дела, планы)
disturbar
indisponer
inmutar
медицина
trastorno
электроника
desajustar
desacordar
Мексика
desconchabar
литература
desajustar (какое-л. дело)
Смотрите также
общая лексика
cascar (орехи, яйца)
cascarse (об орехах и т. п.)
cortar (дрова, сахар)
escindir
hender
partir
rajarse
romperse
совершенный вид глагола
escindir vt, hender (непр.) vt; partir vt, cortar vt (дрова, сахар); cascar vt (орехи, яйца)
в переносном значении
(расчленить) escindir vt, dividir vt
просторечие
cantar
cantar de plano
gargantear
hacer cantar (gargantear)
разговорное выражение
(кого-л.) sonsacar
литература
(расчленить) escindir
dividir
escindirse
общая лексика
(составление планов) planeamiento
planificación
(составление планов) programación
существительное среднего рода
(составление планов) planificación f, planeamiento m, programación f
экономика
planeación
planeamiento
planteamiento
юриспруденция
ordenación
медицина
planificación
военный термин
(разработка плана) planificación f
elaboración f del plan
vuelo m a vela [en planeo]
авиация
planeo
vuelo planeado
vuelo planeado, planeo m
автомобильный термин
superficie de apoyo, superficie de asiento, portante
техника
plano
elemento de sustentación
elemento sustentador
superficie de soporte
superficie de sustentación
superficie sustentadora
авиация
superficie [plano] de sustentación
общая лексика
(величина, уровень) nivel
altillo
altitud (над уровнем моря)
alto
altura
colina
peralto (от основания до вершины)
alteza
elevación
eminencia
viso
существительное женского рода
(величина, уровень) nivel m, altura f
altura f, elevación f; altitud f (над уровнем моря)
(возвышенность, холм) altura f, colina f, eminencia f; воен. cota f
медицина
altitud
altura
электроника
altura
военный термин
cota
altura f
altitud f
(возвышенность) eminencia f
colina f
автомобильный термин
altura, altitud, elevación
морской термин
guinda
техника
plan
литература
cumbre
математика
altura f
в переносном значении
altura f, cumbre f, elevación f