Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламытехника
de escantillón
de modelo
de patrón
de plantilla
de plantilla, de patrón, de escantillón, de modelo
в переносном значении
pautado, trivial, común, estereotipado
литература
común
estereotipado
pautado
trivial
общая лексика
faro costero
существительное мужского рода
faro m (тж. перен.)
электроника
faro
baliza
военный термин
faro m
автомобильный термин
faro, linterna
морской термин
linterna
техника
plantilla (штукатурки)
escantillón (для штукатурных работ)
maestra (штукатурки)
общая лексика
cuerpo docente
maestros
personal docente
plantilla (claustro) de profesores
profesorado
юриспруденция
(профессорско-) personal docente
автомобильный термин
calibre limitador, plantilla de límite
техника
calibre de límites
calibre de tolerancia
экономика
fuga y rotación del personal
rotación del personal
rotación en las plantillas
автомобильный термин
patrón de agujerear, patrón de taladro
техника
calibre de perforación
plantilla para barrenas
общая лексика
(принять законченную форму) tomar la última forma; estructurarse (сформироваться)
(поступить, быть зачисленным) entrar en la plantilla, colocarse (llenando los requisitos); matricularse
общая лексика
aparatao
cuerpo (совокупность сотрудников)
dispositivo (штат)
máquina
plantel (установка)
plantilla
aparato
существительное мужского рода
aparatao m; dispositivo m (установка); cuerpo m (совокупность сотрудников); plantilla f, plantel m (штат)
экономика
mecanismo
медицина
aparato
dispositivo
instrumento
tendencia
unit (U)
unidad (U)
электроника
aparato
dispositivo
instrumento
военный термин
aparato m
dispositivo m
instalación f
автомобильный термин
aparato, dispositivo, instrumento, máquina, equipo
техника
dispositive
instrumento
политический термин
(бюрократический) aparato
медицина
matriz
plantilla
электроника
matriz
автомобильный термин
caja, cartela, cojín, cojinete, cuño, dado, matriz, molde, troquel
анатомия
matriz
полиграфия
matriz f
техника
estampa hembra
hembra
molde hembra
muñeca hembra (штампа)
troquel
madre
molde (стереотипа)
plano
matriz f
автомобильный термин
abrazadera, dispositivo de fijación, plantilla con abrazadera, mordaza
техника
accesorio sujetador (для обработки заготовок на станке)
aparejo de fijación (для обработки на станке)
dispositive sujetador
fijador
mecanismo de apriete
engrapadora
mordaza
