generalобщая лексикаgeneral

(тусклый) poco brillante

débil

pálido

adjectiveприлагательноеadjetivo

(тусклый) poco brillante, pálido, débil

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(неброский) no vistoso, no chillón

(невыразительный) inexpresivo, poco brillante, apagado

literatureлитератураliteratura

(неброский) no vistoso

(невыразительный) inexpresivo

apagado

no chillón

poco brillante

generalобщая лексикаgeneral

arrastrarse (плестись)

caminar lentamente (медленно)

ir arrastrando los pies

ir poco a poco (с трудом)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(1 ед. бреду)

(движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. бродить) caminar lentamente (медленно); ir poco a poco (с трудом); ir arrastrando los pies, arrastrarse (плестись)

generalобщая лексикаgeneral

de poco rendimiento

no rentable

adjectiveприлагательноеadjetivo

no rentable, de poco rendimiento

economicsэкономикаeconomía

inefectivo

ineficaz

ineficiente

irrentable

lawюриспруденцияjurídico

incosteable

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

de poco rendimiento, no rentable

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(плоховатый) debilucho

deficiente

flaquito (расслабленный; вялый)

flojito

malejo

mediocre (посредственный)

un poco débil

(плоховатый) debilucho, malejo; deficiente, mediocre (посредственный)

un poco débil; flojito, flaquito (расслабленный; вялый)

(не тугой) un poco flojo, flojito

(о напитках, табаке) un poco flojo

generalобщая лексикаgeneral

ingrávido

liviano

imponderable

adjectiveприлагательноеadjetivo

(легкий по весу) ligero

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(маловажный) insignificante, de poco peso, poco sólido; flojo (слабый)

physicsфизикаfísica

ingrávido

ingrávido, imponderable

literatureлитератураliteratura

(маловажный) insignificante

de poco peso

flojo (слабый)

poco sólido

technicalтехникаtécnico

ingrilvido

generalобщая лексикаgeneral

de grado en grado

gradualmente

paso a paso

paulatinamente

poco a poco

por su orden

progresivamente

adverbнаречиеadverbio

gradualmente, paulatinamente; poco a poco

vernacularпросторечиеlenguaje popular

antes

hace poco

no hace mucho

no hace mucho, hace poco, antes

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

no hace mucho, hace poco, antes

generalобщая лексикаgeneral

adjectiveприлагательноеadjetivo

de poco peso

(недостаточный по весу) ligero

medicineмедицинаmedicina

BPN

generalобщая лексикаgeneral

A mucho hablar

poco acertar

generalобщая лексикаgeneral

casi

cuasi

poco menos de