Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(дать свободу) liberar
(избавить) lib(e)rar
(посуду и т. п.; место, помещение) vaciar
desencarcelar
desencerrar (выпустить)
desocupar
dispensar (от обязанности, должности и т. п.)
emancipar (от зависимости, опеки)
excarcelar (из тюрьмы)
exentar
eximir
franquear (раба, невольника)
hacer campo
libertar
manumitir
poner en libertad
reconquistar
soltar
совершенный вид глагола
(прич. страд. прош. -жд-)
(дать свободу) liberar vt, poner en libertad; libertar vt, desencerrar (непр.) vt (выпустить); manumitir vt, franquear vt (раба, невольника); desencarcelar vt, excarcelar vt (из тюрьмы)
(территорию) liberar vt, reconquistar vt
(высвободить) liberar vt, soltar (непр.) vt
от + род. п. (избавить) lib(e)rar vt, libertar vt, emancipar vt (от зависимости, опеки); eximir vt, exentar vt, dispensar vt (от обязанности, должности и т.п.)
(посуду и т.п.; место, помещение) vaciar vt, desocupar vt
юриспруденция
disculpar
литература
(время) dejar libre
(перестать стеснять, дать проявиться) liberar
dar libertad (a)
dejar manifestarse (revelarse)
в переносном значении
(перестать стеснять, дать проявиться) liberar vt, dar libertad (a); dejar manifestarse (revelarse)
(время) dejar libre
общая лексика
(впрячь лошадей) enganchar
(заделать) tapiar
(основать) fundar
(отдать в залог) empeñar
(положить куда-л.; тж. спец.) poner
colocar
condenar (дверь, окно)
echar los cimientos
hipotecar (недвижимость)
meter (засунуть)
meter en astillero (судно и т. п.)
uncir
совершенный вид глагола
(положить куда-либо тж. спец.) poner (непр.) vt, colocar vt; meter vt (засунуть)
(заделать) tapiar vt; condenar vt (дверь, окно)
(основать) fundar vt, echar los cimientos; meter en astillero (судно и т.п.)
(впрячь лошадей) enganchar vt, uncir vt
(отдать в залог) empeñar vt; hipotecar vt (недвижимость)
(загромоздить) amontonar vt
разговорное выражение
(положить не туда) meter
esconder
(положить не туда) meter vt, esconder vt
просторечие
(выдать) traicionar
(закрыть) cerrar
atrancar (двери)
denunciar (донести)
vender
(выдать) traicionar vt, vender vt; denunciar vt (донести)
(закрыть) cerrar (непр.) vt; atrancar vt (двери)
в переносном значении
(дать начало каким-либо свойствам, качествам) engendrar vt, originar vt
литература
(дать начало каким-л. свойствам, качествам) engendrar
originar
общая лексика
(на бумаге, материи и т. п.) cuadro
casilla (в таблице)
malla (кружева, сетки и т.п.)
recuadro
apartado (наборной кассы)
gayola
существительное женского рода
(на бумаге, материи и т.п.) cuadro m; casilla f (в таблице)
(для птиц и зверей) jaula f
медицина
célula
protoplasto
биология
apilar la leña
célula poner la leña en pila
célula f
автомобильный термин
caja, jaula, celda
техника
nicho (для приборов высокого напряжения)
pila (леса)
celda
malla (кружева)
общая лексика
(всмотреться) mirar atentamente
(к кому-л., к чему-л.) examinar
(подыскать) encontrar
(подыскивать) buscar
acostumbrarse (привыкнуть)
andar en busca (de)
clavar los ojos
escoger (выбрать)
escudriñar (понять)
familiarizarse (освоиться; con)
mirar (por)
mirar con atención
observar (наблюдая)
poner la vista
tener ojo (a)
velar (por)
vigilar
atender
несовершенный вид глагола
(подыскивать) buscar vt, andar en busca (de)
разговорное выражение
(стать привычным) estar acostumbrado
Смотрите также
общая лексика
acalorar
amohinar
apurar a uno
apurar la paciencia
atufar
poner en el disparadero
sacar a uno de sus casillas
sacar de quicio (de sus casillas)
desatinar
enajenar
enviscar
rebotar
общая лексика
(выдать) librar
(выпустить из рук) soltar
(ослабить) aflojar
(позволить уйти, уехать) dejar ir (marcharse, partir)
asignar (ассигновать)
dejar suelto
liberar (освободить)
permitir irse
poner en libertad
relajar
vender (продать)
совершенный вид глагола
(позволить уйти, уехать) dejar ir (marcharse, partir); permitir irse; soltar (непр.) vt, poner en libertad, liberar vt (освободить)
(выпустить из рук) soltar (непр.) vt, dejar suelto
(выдать) librar vt; vender vt (продать); asignar vt (ассигновать)
(ослабить) aflojar vt, relajar vt
(волосы, бороду) dejar crecer (el pelo, la barba)
(ослабнуть - о морозе, боли) disminuir (непр.) vt
разговорное выражение
(сказать) soltar
echar
(сказать) soltar (непр.) vt, echar vt
(покупателя и т.п.) atender (непр.) vt
устаревшее выражение
(простить) perdonar
remitir
(простить) perdonar vt, remitir vt
техника
recocer (непр.) vt
общая лексика
clamorear
implorar
invocar (к кому-л.)
piar
poner el grito en el cielo
reclamar (о помощи)
clamar (о помощи)
llamar
высокий стиль
gritar
implorar (о помощи и т. п.)
llamar a gritos
gritar vt, llamar a gritos; invocar vt, implorar vt (о помощи и т.п.)
общая лексика
apretar (levantar) los talones
hacer fu
poner piems en polvorosa
tomar el tole
tomar el trote
разговорное выражение
aventarse
Венесуэла
pegar las petacas
Коста-Рика
parar la manta
Эквадор
ranclarse
Смотрите также
общая лексика
(вымачивать) remojar
(испускать мочу) orinar
enriar (лён, коноплю и т.п.)
humedecer (смачивать)
macerar
mear
mearse
mojar
orinarse
bañar
несовершенный вид глагола
(вымачивать) remojar vt, macerar vt; empozar vt, enriar vt (лен)
mojar vt; humedecer (непр.) vt (смачивать)
(заготовлять) poner en agua con especias
американизм
empozar (лён или коноплю)
просторечие
(мочить себя) mojarse
общая лексика
emplear todos los medios
mover el cielo y la tierra
no dejar piedra por mover
poner en juego todos los medios
tocar todos los registros (todos los palillos)
