generalобщая лексикаgeneral

arreciarse

fortalecerse

ponerse fuerte

recobrar fuerzas (после болезни и т. п.)

recrecerse

reforzarse

solidificarse (твердеть)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

ponerse fuerte; reforzarse (непр.); solidificarse (твердеть); fortalecerse (непр.), recobrar fuerzas (после болезни и т.п.)

generalобщая лексикаgeneral

ponerse detrás de una barricada, parapetarse, hacerse fuertes (en)

hacerse fuertes (en)

ponerse detrás de una barricada

parapetarse

generalобщая лексикаgeneral

(окоченеть; утратить гибкость) ponerse yerto

endurecerse

quedar petrificado (оцепенеть; yerto)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(окоченеть; утратить гибкость) ponerse yerto, endurecerse (непр.); quedar petrificado (yerto) (оцепенеть)

osificarse

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(перестать развиваться) quedar paralizado

literatureлитератураliteratura

(перестать развиваться) quedar paralizado

generalобщая лексикаgeneral

(о хлебе и т. п.) ponerse duro

secarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(о хлебе и т.п.) ponerse duro, secarse

figurativeв переносном значенииsentido figurado

endurecerse (непр.); hacerse insensible (una persona)

literatureлитератураliteratura

endurecerse

hacerse insensible (una persona)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(становиться дряблым) ponerse fláccido

enternecerse

marchitarse

(становиться дряблым) ponerse fláccido; marchitarse

(смягчаться) ablandarse, enternecerse (непр.)

ablandarse

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(смягчаться) ablandarse, enternecerse (непр.)

generalобщая лексикаgeneral

estar sazonado

(о фруктах и т. п.) madurar

ponerse maduro

sazonar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(о фруктах и т.п.) madurar vi, sazonar vi, ponerse maduro, estar sazonado

generalобщая лексикаgeneral

convenir

entenderse

ponerse de acuerdo

quedar (en)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

entenderse (непр.), convenir (непр.) vi, ponerse de acuerdo, quedar vi (en)

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(залезать, забираться) entrar vi, invadir vt

(нагромождаться) montar vt

(надеться) ponerse (непр.), calzarse; entrar vi

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(залезать, забираться) entrar

(нагромождаться) montar

(надеться) ponerse

calzarse

invadir

generalобщая лексикаgeneral

amojamarse

deshilar

enmagrecer

colloquialразговорное выражениеcoloquial

adelgazar

enflaquecer

ponerse flaco

ponerse flaco, enflaquecer (непр.) vi, adelgazar vi

generalобщая лексикаgeneral

(заболеть бешенством) rabiar vi, enrabiarse, enfurecerse (непр.)

(прийти в бешенство) ponerse rabioso, montar en cólera

(заболеть бешенством) rabiar

(прийти в бешенство) ponerse rabioso

enfurecerse

enrabiarse

montar en cólera