generalобщая лексикаgeneral

arreglarse

ponerse en orden

reglamentarse (урегулироваться)

reglarse

regularse

generalобщая лексикаgeneral

informarse de la situación

ponerse al corriente (войти в курс дела)

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. насяду)

на + вин. п. разг. (придавить) dejarse caer (en, sobre); echarse encima

(о пыли и т.п.) depositarse

(о людях) sentarse (непр.) (gran cantidad)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(с просьбами и т.п.) importunar vt, molestar vt; ponerse chinchoso (fastidioso), fastidiar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(придавить) dejarse caer (en, sobre)

echarse encima

(с просьбами и т.п.) importunar vt, molestar vt; ponerse chinchoso (fastidioso), fastidiar vt

literatureлитератураliteratura

(с просьбами и т. п.) importunar

fastidiar

molestar

ponerse chinchoso (fastidioso)

generalобщая лексикаgeneral

(в + вин. п.) (присоединиться) incorporarse, unirse, adherirse (непр.)

(подключиться - об аппаратах и т.п.) ponerse en contacto, conectarse

generalобщая лексикаgeneral

es para ponerse el dogal al cuello