generalобщая лексикаgeneral

encallecer (о коже)

endurecerse

enrudecerse

entorpecerse

hacerse tosco (о голосе)

ponerse áspero

embastecer

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(о человеке) enrudecerse (непр.), entorpecerse (непр.)

ponerse áspero, endurecerse (непр.); encallecer (непр.) vi (о коже); hacerse tosco (о голосе)

generalобщая лексикаgeneral

(о животных) enrabiarse, ponerse rabioso

(о животных) enrabiarse

echar saetas

enfurecerse

estar rabiando

ponerse rabioso

medicineмедицинаmedicina

rabiar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(неистовствовать) rabiar vi, ponerse hecho una furia, enfurecerse (непр.)

(резвиться) embullar vi, armar una batahola

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(неистовствовать) rabiar vi, ponerse hecho una furia, enfurecerse (непр.)

(резвиться) embullar vi, armar una batahola

literatureлитератураliteratura

(неистовствовать) rabiar

(резвиться) embullar

armar una batahola

ponerse hecho una furia

loquear

generalобщая лексикаgeneral

(ся - выделиться цветом) azulear

(ся - выделиться цветом) tirar a azul

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(выделиться цветом) azulear vi, tirar a azul

(ся - стать синим) ponerse azul

generalобщая лексикаgeneral

no abrir la boca

ponerse el dedo en la boca

generalобщая лексикаgeneral

desnudarse

empelotarse (Лат. Ам.)

ponerse en cueros

quedarse en cueros (en porreta)

despelotarse

generalобщая лексикаgeneral

adaptarse

ponerse a tiro (к кому-л.)

ajustarse

temporizar

lawюриспруденцияjurídico

regir

technicalтехникаtécnico

usarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

примениться

generalобщая лексикаgeneral

(бумаги и т. п.) desgarrar

(цветов и т. п.) recoger (arrancando, cortando)

cavar (una cantidad)

destrozar

ponerse maduro

sacar (una cantidad)

supurar

See alsoСмотрите такжеVéase también

нарыть; нарвать