generalобщая лексикаgeneral

por sus puños

a fuerza de manos

generalобщая лексикаgeneral

a remolque

constreñidamente

por fuerza

SpainИспанияEspaña

por obligación

MexicoМексикаMéxico

a fuercioris

generalобщая лексикаgeneral

por sus pulgares

a fuerza de manos

generalобщая лексикаgeneral

(выбить мебель, одежду) quitar (sacudir) el polvo

desempolvar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(выбить мебель, одежду) quitar (sacudir) el polvo, desempolvar vt

(извлечь) sacar vt (golpeando)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(получить силой) arrancar vt, obtener por fuerza

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(получить силой) arrancar vt, obtener por fuerza

literatureлитератураliteratura

(получить силой) arrancar

obtener por fuerza

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(у кого-либо) arrancar vt, obtener por la fuerza (por la violencia)

(из себя) conseguir con gran esfuerzo; lucubrar vt (стихи и т.п.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(из себя) conseguir con gran esfuerzo

(у кого-л.) arrancar

lucubrar (стихи и т. п.)

obtener por la fuerza (por la violencia)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(из себя) conseguir con gran esfuerzo

(у кого-л.) arrancar

lucubrar (стихи и т. п.)

obtener por la fuerza (por la violencia)

(у кого-либо) arrancar vt, obtener por la fuerza (por la violencia)

(из себя) conseguir con gran esfuerzo; lucubrar vt (стихи и т.п.)

generalобщая лексикаgeneral

arrancar

mohatrar

obtener por la fuerza (con amenazas)

extorsionar

petardear (деньги)

socaliñar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

extorsionar vt, obtener por la fuerza (con amenazas)

lawюриспруденцияjurídico

exigir sin derecho

generalобщая лексикаgeneral

a coces

a fuerza de brazos

a la fuerza

arrebatador

de viva fuerza

mal a mal

mal que le pese

por fuerza

por mal

violentamenier

adverbнаречиеadverbio

de viva fuerza, por fuerza, a la fuerza

colloquialразговорное выражениеcoloquial

a empellones

MexicoМексикаMéxico

al chaleco

a chaleco

a fuercioris

a huevo

lawюриспруденцияjurídico

derrocamiento del gobierno por la fuerza y la violencia

generalобщая лексикаgeneral

irrumpir (напролом)

pasar por fuerza

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(вин. п.) (о чувстве ломоты)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(идти напролом)

(назначать высокую цену) poner precio (alto)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

quebrar

romper

quebrar (непр.) vt, romper vt